Garou - ReTo , Zetha перевод на немецкий

Garou

Lubię czasem upić się za mocno (oh)
Lecę do galerii sztuki w Oslo (oh)
Widzę jak mi przyszło i jak poszło
Nie upadnę nisko jak Hot Rod (oh)
Tyle razy byłem kurwa o krok (oh)
Tyle razy myślałem, że z bańki
I przez lata ryło mnie to ostro (oh)
A taki niby miałem być ponad tym

Nauczyłem się wstawać rano, tak bardzo chciałem coś musieć
A moje demony wołają nie wiem jak od siebie mam uciec
Byłem zły to chciałem być dobry, stałem się dobry no to byłem zły
Wszyscy dookoła są kurwa tak mądrzy, chciałbym być mądry tak bardzo jak wy (ey)
Bolało mnie jak chuj już, w chuj rzeczy
Może ktoś w między czasie jeszcze wbije nóż w plecy
Wasze sztuczne uśmiechy i palone cudzesy
Kurwy nie weźmiecie żywcem mnie, nie dam się uprzedzić (fu)

Ey, zapytaj o tekst nie zdjęcie, u twoja koleżanka zna mnie, ey
Ona mnie, ale ja jej nie, choć możliwe, że dla niej jest to mniej ważne
Źle z czymś śpię to piorę w pralce, uber wiezie moje żarcie
Myślę o kolejnej szansie, zakładam najgorsze jak kastet
By nie musieć kucać i kaszleć (oh)

U, czy ty wiesz już kim jesteś, bo odpowiedź to może dla Ciebie będzie szok
Dla tych z pękniętym sercem, to prędzej jest miejsce przy barze nie na SOR
Życie to konsekwencje, niezależnie od decyzji, którą dziś podejmiesz
Może przez to młodzi ludzie naciskają Escape
Po czym nie ma Enter, tylko kurwa End Game, oh

Jak ja kurwa chciałbym umieć spieszyć się pomału
Do nikogo nie mieć żalu
Nie zamierzam prosić się by przekląć się nazajutrz
Wyśpiewałem sobie życie tak jak Garou, Garou, Garou
Ty śpiewałeś jak Tekashi, nie ma opcji, nigdy nie oszukam braci
Tu za kłamstwo nikt ci kurwo nie zapłaci

Wiedzieliśmy to już jako małolaci, kłamstwo ma krótkie nogi
Jak pies pyta - jesteś niemy, bo tu milczenie jest złotem, a my chcemy być bogaci
Nie odjebie nam od hajsu, nam odjebało od biedy
Nawet nie pamiętam kiedy, oddałem się muzyce tak jak Garou, Garou, Garou
Lecz na pewno obiecałem sobie wtedy
Że będę pierwszym kumplem z Gloria Artis w naszym kraju (woo!)
Nie czuję się lepszy po prostu idę po swoje do końca mej drogi
Nie chcę waszych dziewczyn, więc po co rzucacie te kłody pod nogi?

Robiłem kiedyś na zmywaku, dziewięć miechów widok garów, oh
Dziewięć miechów miałem jak zginął Shakur, dziś mam dwa pięć jak on gdy zginął od strzałów
A pensje jak tam to teraz robię z rapu, to grosze, nie kwit, lecz nie mogę się poddać
Czasem mam już tego dosyć, bo zarabiam mniej niż kurwa muszę oddać
Wiedzą kim jestem sąsiadki, sąsiedzi, on jak mówi, że nie wie no to bredzi
A dla słuchaczy to jestem jak pilot, pilot jak leci to siedzi
Jestem pewny, że w mym życiu jeszcze będzie ok, od zawsze na zawsze szpont
Nie straszny mi kurwa powrót na zmywak i nie straszny powrót na blok - ZetHa
Każdy kto chce wojny - przegra i bitwę i wojnę patrz jak cweli biją
Borixon mnie kurwa wyciągnął z osiedla tak jak kiedyś z ośki wyciągnął go Liroy

Odkrył mnie jak Céline Dion Garou, jak chcesz mieć milion haruj
Nie mazgajuj, weź się za siebie albo sę pizdo daruj
Zawsze się kurwo odnajdę przez to, że często się gubię
Moja niunia spędza wakacje w Polsce, a mimo to skacze po Kubie

Jak ja kurwa chciałbym umieć spieszyć się pomału
Do nikogo nie mieć żalu
Nie zamierzam prosić się by przekląć się nazajutrz
Wyśpiewałem sobie życie tak jak Garou, Garou, Garou
Ty śpiewałeś jak Tekashi, nie ma opcji, nigdy nie oszukam braci
Tu za kłamstwo nikt ci kurwo nie zapłaci

Garou

Ich betrinke mich gerne mal zu sehr (oh)
Ich fliege zur Kunstgalerie in Oslo (oh)
Ich sehe, wie es mir ergangen ist und wie es gelaufen ist
Ich werde nicht tief fallen wie Hot Rod (oh)
So oft war ich, verdammt, kurz davor (oh)
So oft dachte ich, es wäre vorbei
Und jahrelang hat mich das heftig mitgenommen (oh)
Und ich sollte doch eigentlich darüber stehen

Ich habe gelernt, morgens aufzustehen, ich wollte unbedingt etwas tun müssen
Und meine Dämonen rufen, ich weiß nicht, wie ich vor ihnen fliehen soll
Ich war böse, also wollte ich gut sein, ich wurde gut, also war ich böse
Alle um mich herum sind verdammt schlau, ich wünschte, ich wäre so schlau wie ihr (ey)
Es hat mich verdammt weh getan, verdammt viele Dinge
Vielleicht sticht mir in der Zwischenzeit noch jemand ein Messer in den Rücken
Eure falschen Lächeln und das Rauchen von fremden Zigaretten
Huren, ihr werdet mich nicht lebend kriegen, ich lasse mich nicht unterkriegen (fu)

Ey, frag nach dem Text, nicht nach einem Foto, deine Freundin kennt mich, ey
Sie kennt mich, aber ich sie nicht, obwohl es für sie vielleicht weniger wichtig ist
Wenn ich wegen etwas schlecht schlafe, wasche ich es in der Waschmaschine, Uber bringt mein Essen
Ich denke an eine weitere Chance, ich gehe vom Schlimmsten aus, wie ein Schlagring
Um nicht hocken und husten zu müssen (oh)

U, weißt du schon, wer du bist, denn die Antwort könnte für dich ein Schock sein
Für diejenigen mit gebrochenem Herzen ist eher Platz an der Bar als in der Notaufnahme
Das Leben ist voller Konsequenzen, unabhängig von der Entscheidung, die du heute triffst
Vielleicht drücken junge Leute deshalb auf Escape
Danach gibt es kein Enter, nur verdammt nochmal End Game, oh

Wie sehr ich es mir wünschte, mich langsam beeilen zu können
Auf niemanden wütend zu sein
Ich habe nicht vor, darum zu bitten, am nächsten Tag verflucht zu werden
Ich habe mir mein Leben ersungen, so wie Garou, Garou, Garou
Du hast wie Tekashi gesungen, keine Chance, ich werde meine Brüder niemals betrügen
Hier wird dich, Hure, niemand für Lügen bezahlen

Das wussten wir schon als Teenager, Lügen haben kurze Beine
Wenn der Bulle fragt, bist du stumm, denn hier ist Schweigen Gold, und wir wollen reich sein
Wir werden nicht vom Geld abheben, uns hat die Armut verrückt gemacht
Ich erinnere mich nicht mal mehr, wann, ich habe mich der Musik hingegeben wie Garou, Garou, Garou
Aber ich habe mir damals sicher versprochen
Dass ich der erste Kumpel mit Gloria Artis in unserem Land sein werde (woo!)
Ich fühle mich nicht besser, ich hole mir einfach, was mir zusteht, bis zum Ende meines Weges
Ich will eure Mädchen nicht, also warum werft ihr mir diese Klötze vor die Füße?

Ich habe mal als Tellerwäscher gearbeitet, neun Monate lang den Anblick von Töpfen, oh
Ich war neun Monate alt, als Shakur starb, heute bin ich 25, wie er, als er erschossen wurde
Und das Gehalt von damals verdiene ich jetzt mit Rap, es ist ein Hungerlohn, kein Geld, aber ich darf nicht aufgeben
Manchmal habe ich es satt, weil ich weniger verdiene, als ich, verdammt, abgeben muss
Meine Nachbarinnen wissen, wer ich bin, die Nachbarn, wenn er sagt, er weiß es nicht, dann lügt er
Und für die Zuhörer bin ich wie ein Pilot, ein Pilot sitzt, wenn er fliegt
Ich bin sicher, dass in meinem Leben noch alles gut wird, von Anfang an für immer
Ich habe keine Angst, verdammt, vor der Rückkehr zum Abwasch und keine Angst vor der Rückkehr in den Block - ZetHa
Jeder, der Krieg will, verliert sowohl die Schlacht als auch den Krieg, sieh zu, wie sie die Kerle schlagen
Borixon hat mich, verdammt, aus der Siedlung geholt, so wie Liroy ihn einst aus dem Knast geholt hat

Er hat mich entdeckt wie Céline Dion Garou, wenn du eine Million willst, dann arbeite hart
Heul nicht rum, nimm dich zusammen oder lass es bleiben, Schlampe
Ich werde mich immer, verdammt, zurechtfinden, weil ich mich oft verirre
Meine Süße verbringt ihren Urlaub in Polen, und trotzdem springt sie auf Kuba herum

Wie sehr ich es mir wünschte, mich langsam beeilen zu können
Auf niemanden wütend zu sein
Ich habe nicht vor, darum zu bitten, am nächsten Tag verflucht zu werden
Ich habe mir mein Leben ersungen, so wie Garou, Garou, Garou
Du hast wie Tekashi gesungen, keine Chance, ich werde meine Brüder niemals betrügen
Hier wird dich, Hure, niemand für Lügen bezahlen