Garou - ReTo , Zetha перевод на английский

Garou

Lubię czasem upić się za mocno (oh)
Lecę do galerii sztuki w Oslo (oh)
Widzę jak mi przyszło i jak poszło
Nie upadnę nisko jak Hot Rod (oh)
Tyle razy byłem kurwa o krok (oh)
Tyle razy myślałem, że z bańki
I przez lata ryło mnie to ostro (oh)
A taki niby miałem być ponad tym

Nauczyłem się wstawać rano, tak bardzo chciałem coś musieć
A moje demony wołają nie wiem jak od siebie mam uciec
Byłem zły to chciałem być dobry, stałem się dobry no to byłem zły
Wszyscy dookoła są kurwa tak mądrzy, chciałbym być mądry tak bardzo jak wy (ey)
Bolało mnie jak chuj już, w chuj rzeczy
Może ktoś w między czasie jeszcze wbije nóż w plecy
Wasze sztuczne uśmiechy i palone cudzesy
Kurwy nie weźmiecie żywcem mnie, nie dam się uprzedzić (fu)

Ey, zapytaj o tekst nie zdjęcie, u twoja koleżanka zna mnie, ey
Ona mnie, ale ja jej nie, choć możliwe, że dla niej jest to mniej ważne
Źle z czymś śpię to piorę w pralce, uber wiezie moje żarcie
Myślę o kolejnej szansie, zakładam najgorsze jak kastet
By nie musieć kucać i kaszleć (oh)

U, czy ty wiesz już kim jesteś, bo odpowiedź to może dla Ciebie będzie szok
Dla tych z pękniętym sercem, to prędzej jest miejsce przy barze nie na SOR
Życie to konsekwencje, niezależnie od decyzji, którą dziś podejmiesz
Może przez to młodzi ludzie naciskają Escape
Po czym nie ma Enter, tylko kurwa End Game, oh

Jak ja kurwa chciałbym umieć spieszyć się pomału
Do nikogo nie mieć żalu
Nie zamierzam prosić się by przekląć się nazajutrz
Wyśpiewałem sobie życie tak jak Garou, Garou, Garou
Ty śpiewałeś jak Tekashi, nie ma opcji, nigdy nie oszukam braci
Tu za kłamstwo nikt ci kurwo nie zapłaci

Wiedzieliśmy to już jako małolaci, kłamstwo ma krótkie nogi
Jak pies pyta - jesteś niemy, bo tu milczenie jest złotem, a my chcemy być bogaci
Nie odjebie nam od hajsu, nam odjebało od biedy
Nawet nie pamiętam kiedy, oddałem się muzyce tak jak Garou, Garou, Garou
Lecz na pewno obiecałem sobie wtedy
Że będę pierwszym kumplem z Gloria Artis w naszym kraju (woo!)
Nie czuję się lepszy po prostu idę po swoje do końca mej drogi
Nie chcę waszych dziewczyn, więc po co rzucacie te kłody pod nogi?

Robiłem kiedyś na zmywaku, dziewięć miechów widok garów, oh
Dziewięć miechów miałem jak zginął Shakur, dziś mam dwa pięć jak on gdy zginął od strzałów
A pensje jak tam to teraz robię z rapu, to grosze, nie kwit, lecz nie mogę się poddać
Czasem mam już tego dosyć, bo zarabiam mniej niż kurwa muszę oddać
Wiedzą kim jestem sąsiadki, sąsiedzi, on jak mówi, że nie wie no to bredzi
A dla słuchaczy to jestem jak pilot, pilot jak leci to siedzi
Jestem pewny, że w mym życiu jeszcze będzie ok, od zawsze na zawsze szpont
Nie straszny mi kurwa powrót na zmywak i nie straszny powrót na blok - ZetHa
Każdy kto chce wojny - przegra i bitwę i wojnę patrz jak cweli biją
Borixon mnie kurwa wyciągnął z osiedla tak jak kiedyś z ośki wyciągnął go Liroy

Odkrył mnie jak Céline Dion Garou, jak chcesz mieć milion haruj
Nie mazgajuj, weź się za siebie albo sę pizdo daruj
Zawsze się kurwo odnajdę przez to, że często się gubię
Moja niunia spędza wakacje w Polsce, a mimo to skacze po Kubie

Jak ja kurwa chciałbym umieć spieszyć się pomału
Do nikogo nie mieć żalu
Nie zamierzam prosić się by przekląć się nazajutrz
Wyśpiewałem sobie życie tak jak Garou, Garou, Garou
Ty śpiewałeś jak Tekashi, nie ma opcji, nigdy nie oszukam braci
Tu za kłamstwo nikt ci kurwo nie zapłaci

Garou

I like to get too drunk sometimes (oh)
I'm flying to the art gallery in Oslo (oh)
I see how it came and how it went
I won't fall low like Hot Rod (oh)
So many times I was so damn close (oh)
So many times I thought I was out of the bubble
And for years it ate me up inside (oh)
And I was supposed to be above it all

I learned to get up in the morning, I really wanted to have to
And my demons are calling, I don't know how to escape from myself
When I was bad I wanted to be good, I became good so I was bad
Everyone around is so damn smart, I wish I was as smart as you (ey)
So many things hurt me like hell
Maybe someone will stab me in the back in the meantime
Your fake smiles and smoking someone else's cigarettes
Bitches, you won't take me alive, I won't be caught off guard (fu)

Ey, ask about the lyrics, not the picture, your friend knows me, ey
She knows me, but I don't know her, although it's possible that it's less important to her
If I sleep badly with something, I wash it in the washing machine, Uber brings my food
I'm thinking about the next chance, I assume the worst like brass knuckles
So I don't have to crouch and cough (oh)

Ooh, do you know who you are yet, because the answer might be a shock to you, girl
For those with a broken heart, there's a place at the bar, not in the ER
Life is about consequences, regardless of the decision you make today
Maybe that's why young people press Escape
After which there's no Enter, only fucking End Game, oh

How I fucking wish I could hurry slowly, darling
To hold no grudge against anyone
I'm not going to beg to curse myself the next day
I sang my life out like Garou, Garou, Garou
You sang like Tekashi, no way, I'll never cheat on my brothers
Nobody will fucking pay you for lying here

We knew it as kids, a lie has short legs
When a dog asks - you're mute, because silence is golden here, and we want to be rich
We're not crazy about money, we're crazy about poverty
I don't even remember when, I gave myself to music like Garou, Garou, Garou
But I definitely promised myself then
That I'll be the first homie with Gloria Artis in our country (woo!)
I don't feel better, I'm just going after mine until the end of my road
I don't want your girls, so why are you throwing these logs under my feet?

I used to work as a dishwasher, nine months of looking at pots and pans, oh
I was nine months old when Shakur died, today I'm twenty-five like he was when he died from gunshots
And the salaries like there, I make it from rap now, it's pennies, not a flower, but I can't give up
Sometimes I'm sick of it, because I earn less than I fucking have to give back
The neighbors know who I am, he says he doesn't know, then he's raving
And for the listeners, I'm like a pilot, when a pilot flies, he sits
I'm sure that my life will be okay, always and forever spontaneous
I'm not fucking afraid of going back to dishwashing and I'm not afraid of going back to the block - ZetHa
Everyone who wants war will lose both the battle and the war, look how they beat the faggots
Borixon fucking pulled me out of the projects like Liroy pulled him out of the ośka back in the day

He discovered me like Céline Dion Garou, if you want to have a million, work hard
Don't whine, get yourself together or give up, you pussy
I'll always find myself because I often get lost
My baby is spending her vacation in Poland, but she's still hopping around Cuba

How I fucking wish I could hurry slowly
To hold no grudge against anyone
I'm not going to beg to curse myself the next day
I sang my life out like Garou, Garou, Garou
You sang like Tekashi, no way, I'll never cheat on my brothers
Nobody will fucking pay you for lying here