Текст и перевод песни Reto feat. Wroobel - Balon

Balon

Czy jest pilot tu i kto trzyma za ster?
Nie ufam mu, bo przypomina mnie

Chcę żyć tym dniem jak ostatnim, wydać wszystko, co mam
Oczywiście oprócz braci, brak wejścia dla kondoma
Umiem zyskać, umiem stracić i zadbać o to, co mam
Pragnę jeszcze się bogacić, do kiedy tylko zdołam (ej, ej, ej)

Mój przyjacielu, jesteś mi na prawdę bliski
Bo poznałeś mnie kiedyś, a nie gdy już miałem papę
Mój przyjacielu, cenię przyjaźń ponad wszystkim
I ślepo wierzę, że nigdy na tobie się nie sparzę

Muszę się uspokoić, ale kurwa nie mam czym
Już męczą mnie nałogi, męczą mnie jak skurwysyn
Mi nie rośnie nos, a rogi, ona nie dorabia ich
Odstające są od głowy, bo znów pomysł zmienią w czyn (ej, ej, ej)

Każdy balon pęka zawsze z hukiem
Zasnąć, nie spać, mieć to w dupie
Nie mam serca, by być fiutem
Jak bym nie chciał, czasem muszę

Czy jest pilot tu i kto trzyma za ster?
Nie ufam mu, bo przypomina mnie

Ciągle wysokie obroty, pora wrzucić na luz
Znowu czekam do soboty i się ostrzę jak nóż
Moi ziomale to koty, każdy z nich ma pazur
Chociaż nie za ładne oczy, co się gapisz na chuj

Ona gotowa zakochać się w nas, choćby zaraz
Któryś kurwa strzelił focha i popycha z bara
Chyba skończył mu się towar, muszę iść do spania
Kręcę grama, wypierdalać

Idę do baru tam, kupuję piwo zero
Poklepuje jakiś cham, pyta jak to się zaczęło
Że nie było, a już jest i ile trzeba ukraść
Zabiera mnie nowy Merc
Ja za trzeźwy, by go słuchać (ej, ej, ej)

Każdy balon pęka zawsze z hukiem
Zasnąć, nie spać, mieć to w dupie
Nie mam serca, by być fiutem
Jak bym nie chciał, czasem muszę

Czy jest pilot tu i kto trzyma za ster?
Nie ufam mu, bo przypomina mnie

Воздушный шар

Есть ли здесь пилот, и кто держит штурвал?
Я ему не доверяю, потому что он напоминает меня.

Хочу прожить этот день, как последний, потратить все, что имею.
Конечно, кроме друзей, презервативам вход воспрещен.
Умею приобретать, умею терять и заботиться о том, что имею.
Хочу еще богатеть, пока могу (эй, эй, эй).

Мой друг, ты мне действительно близок,
Потому что ты узнал меня когда-то, а не когда у меня уже были деньги.
Мой друг, я ценю дружбу превыше всего,
И слепо верю, что никогда на тебе не обожгусь.

Мне нужно успокоиться, но, черт возьми, нечем.
Меня уже достали зависимости, достали, как сукин сын.
У меня не нос растет, а рога, она их не приделывает.
Они торчат из головы, потому что опять идею претворят в дело (эй, эй, эй).

Каждый воздушный шар лопается всегда с грохотом.
Заснуть, не спать, плевать на это.
У меня нет желания быть козлом.
Как бы я ни хотел, иногда приходится.

Есть ли здесь пилот, и кто держит штурвал?
Я ему не доверяю, потому что он напоминает меня.

Постоянно высокие обороты, пора сбросить газ.
Снова жду субботы и точусь, как нож.
Мои кореша – коты, у каждого есть когти.
Хотя не за красивые глаза, чего пялишься, блин?

Она готова влюбиться в нас, хоть сейчас.
Кто-то, блин, обиделся и выпихивает из бара.
Похоже, у него закончился товар, мне нужно идти спать.
Кручусь, убирайтесь к черту.

Иду в бар, покупаю безалкогольное пиво.
Какой-то хам хлопает меня по плечу, спрашивает, как все началось.
Что не было, а теперь есть, и сколько нужно украсть.
Меня увозит новый Мерседес.
Я слишком трезв, чтобы его слушать (эй, эй, эй).

Каждый воздушный шар лопается всегда с грохотом.
Заснуть, не спать, плевать на это.
У меня нет желания быть козлом.
Как бы я ни хотел, иногда приходится.

Есть ли здесь пилот, и кто держит штурвал?
Я ему не доверяю, потому что он напоминает меня.