Klej - ReTo перевод на немецкий

Klej

Nie wracam do domu na tarczy, wracam do domu na felgach
Nie lecę gdzie powieje halny, innego życia niż szybkiego nie znam
Nie raz mnie życie uczyło jak przegrać
Nie raz mnie życie uczyło jak wygrać
Rozsypałem się i musiałem zebrać

A gdy skończyłem to i victoria przyszła
(Woo) ej, jeśli tylko zapragniesz, to jutro możesz mieć co chcesz
Oh, jakby miało być łatwiej to żadna przyjemność to mieć
Ej, kręci nas szybki szmal i szybki seks
Ej, tak krótka radość po nich jest ja wiem

Ja wracam do ciebie, nieważne jak daleko bym miał być
Nieraz otacza mnie coś co przypomina cyrk albo sen
Przekraczam kolejne kilometry choć nie ubywa ich
Ciągle do mety mam daleko, ale to pryszcz, nie budź mnie

Częściej w aucie niż w domu a tak bardzo kurwa to kocham
Wygrać tysiąc powodów, tej euforii nie da mi koka
Nie chcę umrzeć zbyt młodo, chociaż boje się, że tak będzie
Chorą mam osobowość, sam ze sobą czasem się męczę
Stale chcę więcej i więcej, sam sobie nie mogę wystarczyć

Kupię sobie Rollie, na rękę, żebyś kurwo zawistnie się patrzył
Kiedyś było śmieszne, tak śmieszne
Że spodnie nieznanej mam marki, teraz są najdroższe i najlepsze
A ty żebrzesz na flaszkę od matki, chuj ci na ryj!
Było kumpli od chuja, a na palcach bym policzył tych, co dziś!

Nie ma się co rozczulać, świeża stówa byku mi ociera łzy!
Twoje zdanie leży koło chuja mi!
Bo mam wyjebane tak, jak na jesienny liść!
Kiedyś mamie było tylko za mnie wstyd
Teraz jej wysyłam to nagranie jak gram bis

Ja wracam do ciebie, nieważne jak daleko bym miał być
Nieraz otacza mnie coś co przypomina cyrk albo sen
Przekraczam kolejne kilometry choć nie ubywa ich
Ciągle do mety mam daleko ale to pryszcz, nie budź mnie

Ej, jest mi potrzebny klej, żeby złożyć się w jedną część
Pilnie potrzebny klej, duża tubka albo ze dwie
Jest mi potrzebny klej, może coś o nim wiesz
Żeby znów element, hej, nie przepadł gdzieś

Kleber

Ich kehre nicht auf dem Schild nach Hause zurück, ich komme auf Felgen nach Hause
Ich fliege nicht, wohin der Wind mich trägt, ich kenne kein anderes Leben als das schnelle
Nicht einmal hat mich das Leben gelehrt, wie man verliert
Nicht einmal hat mich das Leben gelehrt, wie man gewinnt
Ich bin zerfallen und musste mich wieder sammeln

Und als ich fertig war, kam auch der Sieg
(Woo) hey, wenn du es dir nur wünschst, kannst du morgen haben, was du willst
Oh, wenn es einfach wäre, wäre es kein Vergnügen, es zu haben
Hey, uns dreht sich alles um schnelles Geld und schnellen Sex
Hey, ich weiß, die Freude daran ist nur kurz

Ich kehre zu dir zurück, egal wie weit ich weg sein muss
Manchmal umgibt mich etwas, das an einen Zirkus oder einen Traum erinnert
Ich überwinde weitere Kilometer, obwohl sie nicht weniger werden
Ich bin noch weit vom Ziel entfernt, aber das ist ein Kinderspiel, weck mich nicht auf

Öfter im Auto als zu Hause, und ich liebe es verdammt nochmal so sehr
Tausend Gründe zu gewinnen, diese Euphorie gibt mir kein Koks
Ich will nicht zu jung sterben, obwohl ich Angst habe, dass es so sein wird
Ich habe eine kranke Persönlichkeit, manchmal quäle ich mich selbst
Ich will immer mehr und mehr, ich kann mir selbst nicht genügen

Ich kaufe mir eine Rolex für das Handgelenk, damit du, verdammter Neider, hinschaust
Früher war es lustig, so lustig
Dass ich Hosen unbekannter Marken trug, jetzt sind sie die teuersten und besten
Und du bettelst deine Mutter um eine Flasche an, fick dich!
Es gab haufenweise Kumpels, aber ich könnte die, die heute noch da sind, an meinen Fingern abzählen

Es gibt keinen Grund, sentimental zu werden, ein frischer Hunderter, mein Lieber, trocknet meine Tränen!
Deine Meinung liegt mir am Arsch vorbei!
Weil es mir so egal ist, wie ein Herbstblatt!
Früher schämte sich meine Mutter nur für mich
Jetzt schicke ich ihr diese Aufnahme, wenn ich eine Zugabe spiele

Ich kehre zu dir zurück, egal wie weit ich weg sein muss
Manchmal umgibt mich etwas, das an einen Zirkus oder einen Traum erinnert
Ich überwinde weitere Kilometer, obwohl sie nicht weniger werden
Ich bin noch weit vom Ziel entfernt, aber das ist ein Kinderspiel, weck mich nicht auf

Hey, ich brauche Kleber, um mich wieder zu einem Teil zusammenzusetzen
Dringend benötigter Kleber, eine große Tube oder zwei
Ich brauche Kleber, vielleicht weißt du etwas darüber
Damit nicht wieder ein Element, hey, irgendwo verloren geht