Текст и перевод песни Reto feat. Wroobel - Panta Rhei

Panta Rhei

Krrrrrr

Panta rhei, kra goni kre
Ząb za ząb, gwóźdź za gwóźdź, krew za krew
Panta rhei, jutro jest dziś
Porzuć lęk, przerwij płacz, jebać łzy

Panta rhei, kra goni kre
Ząb za ząb, gwóźdź za gwóźdź, krew za krew
Panta rhei, jutro jest dziś
Porzuć lęk, przerwij płacz, jebać łzy

Bałem się kurwa każdego dnia
Czarna trumna, na jej dnie ja
Wkurwiony gówniarz, na łbie czapka
Dres, T-Shirt, żadna polówka
Dziś na strzał
Wtedy styl kozak, szelest słyszy cała szkoła

Ja chowałem pod nim swoje żale, chociaż udawałem, że to jest ozdoba
Ła-ła-ławka, park, browar, i-i-i-impreza gotowa
Na-najebani to do domu, to-to chyba nie było do nas
Dzień za dniem, spontan, szary beton tuli do snu
W jednym domu brakowało hajsu, w drugim uczuć, w trzecim ziom płacze po ojcu

My-my chcieliśmy tylko być sobą
I żeby rodzicе zostali ze sobą
I żeby dziewczyna miała gdziеś tych obok
Chcieliśmy móc poczuć się raz wyjątkowo

Trudna młodzież, głupie gnoje
Hash wymieszany z alkoholem
Chciałem być jak ci, których się boję
Co dwa dni maszynką golę głowę

Panta rhei, kra goni kre
Ząb za ząb, gwóźdź za gwóźdź, krew za krew
Panta rhei, jutro jest dziś
Porzuć lęk, przerwij płacz, jebać łzy

Panta rhei, kra goni kre
Ząb za ząb, gwóźdź za gwóźdź, krew za krew
Panta rhei, jutro jest dziś
Porzuć lęk, przerwij płacz, jebać łzy

Strach ma wielkie oczy, ale mały kutas
Chcę byś zbłądził jebany Judasz
Gdzie podążasz i czego szukasz?
Może ognia, a może jedynie szluga?

Coś mnie ciągnie w dół jakby amplituda
Muszę sparzyć się chcę odczuwać
Kapie z twarzy krew, ale to nie moja
Brodę mam wysoko nie straszny mi suwak

Chcieliby bym był tym najgorszym
Od każdego teraz jestem dużo większy
Zarobiłem od skurwysyna forsy
I nigdy nie czułem się żebym był przez to lepszy

Co ty chuju jesteś taki radosny?
Ktoś zapyta gdy będziesz uśmiechnięty
W tym kraju masz płakać i wyć, że masz dosyć
A nie się uśmiechać i pokazywać zęby

Nikomu w tym życiu nie wierzyłem jak ojcu
A ojciec okłamał mnie, bo kurwa kłamią wszyscy
To kłamstwo najbardziej mnie połamało w środku
I dzięki ci tato, dzięki tobie jestem silny

By zatrzymać mnie musisz zabić (zabić)
Złap za duży karabin
I ładuj go ładuj, lecz póki nie zwolnię
Nie masz szans by mnie trafić

Panta rhei, kra goni kre
Ząb za ząb, gwóźdź za gwóźdź, krew za krew
Panta rhei, jutro jest dziś
Porzuć lęk, przerwij płacz, jebać łzy

Panta Rhei (Everything Flows)

Krrrrrr (Screech)

Panta rhei, what goes around comes around, girl
A tooth for a tooth, a nail for a nail, blood for blood
Panta rhei, tomorrow is today
Let go of fear, stop crying, fuck the tears

Panta rhei, what goes around comes around, girl
A tooth for a tooth, a nail for a nail, blood for blood
Panta rhei, tomorrow is today
Let go of fear, stop crying, fuck the tears

I was fucking scared every day
A black coffin, me at the bottom
An angry little shit, a cap on my head
Tracksuit, T-shirt, no polo shirt
Ready to fire now
Back then, a badass style, the whole school heard the rustle

I hid my sorrows under it, even though I pretended it was an accessory
Be-be-bench, park, beer, pa-pa-party ready
Dr-drunk, going home, th-that probably wasn't meant for us
Day after day, spontaneous, grey concrete lulls me to sleep
In one house, there was no money, in another, no feelings, in the third, a friend cries for his father

We-we just wanted to be ourselves
And for our parents to stay together
And for the girl to not give a damn about the others
We wanted to feel special for once

Troubled youth, stupid brats
Hash mixed with alcohol
I wanted to be like those I fear
I shave my head every two days with a clipper

Panta rhei, what goes around comes around, girl
A tooth for a tooth, a nail for a nail, blood for blood
Panta rhei, tomorrow is today
Let go of fear, stop crying, fuck the tears

Panta rhei, what goes around comes around, girl
A tooth for a tooth, a nail for a nail, blood for blood
Panta rhei, tomorrow is today
Let go of fear, stop crying, fuck the tears

Fear has big eyes, but a small dick
I want you to get lost, you fucking Judas
Where are you going and what are you looking for?
Maybe fire, or maybe just a cigarette?

Something is pulling me down like amplitude
I have to burn myself, I want to feel
Blood is dripping from my face, but it's not mine
My chin is held high, I'm not afraid of a zipper

They wished I was the worst
I'm much bigger than everyone now
I earned money from the motherfucker
And I never felt like I was better because of it

Why are you so fucking cheerful, dickhead?
Someone will ask when you're smiling
In this country, you have to cry and howl that you've had enough
And not smile and show your teeth

I never trusted anyone in this life like my father
And my father lied to me, because everyone fucking lies
This lie broke me the most inside
And thank you, dad, thanks to you I'm strong

To stop me, you have to kill (kill)
Grab a big gun
And load it, load it, but until I slow down
You have no chance to hit me

Panta rhei, what goes around comes around, girl
A tooth for a tooth, a nail for a nail, blood for blood
Panta rhei, tomorrow is today
Let go of fear, stop crying, fuck the tears