Aşkı Boş Ver - Retro перевод на французский

Aşkı Boş Ver

Hey sen
Yoksa ağlıyor musun
Bu işler hep böyledir sen bilmiyor musun

Of ayrılık gelince çok yemek yenir hep aynı şarkı dinlenir
Aşk filmi izlenir sen izliyor musun

Zaman geçer mi böyle düşün ve doğruyu söyle neden acı çekiyorsun
Giden yolu yarıladı her şey apaçık ortada sen neyi bekliyorsun

Bak keyfine çık gez arkadaşlar seni bekliyor aşk mı onu boş ver
Şimdi daha büyük gülümse giden seni haketmiyor
Ye iç gül aşkı boş ver

Bak keyfine çık gez arkadaşlar seni bekliyor aşk mı onu boş ver
Şimdi daha büyük gülümse giden seni haketmiyor
Ye iç gül aşkı boş ver

Hey sen
Yoksa ağlıyor musun
Bu işler hep böyledir sen bilmiyor musun

Ayrılık gelince çok yemek yenir hep aynı şarkı dinlenir
Aşk filmi izlenir sen izliyor musun

Zaman geçer mi böyle düşün ve doğruyu söyle neden acı çekiyorsun
Giden yolu yarıladı her şey apaçık ortada sen neyi bekliyorsun

Bak keyfine çık gez arkadaşlar seni bekliyor aşk mı onu boş ver
Şimdi daha büyük gülümse giden seni haketmiyor
Ye iç gül aşkı boş ver

Bak keyfine çık gez arkadaşlar seni bekliyor aşk mı onu boş ver
Şimdi daha büyük gülümse giden seni haketmiyor
Ye iç gül aşkı boş ver

Oublie l'amour

Hé toi
Tu pleures ?
C'est comme ça que ça marche, tu ne sais pas ?

Oh, quand la séparation arrive, on mange beaucoup, on écoute toujours la même chanson.
On regarde des films d'amour, tu regardes ?

Le temps passe comme ça, réfléchis et dis la vérité, pourquoi souffres-tu ?
Elle a coupé la moitié du chemin, tout est clair, qu'est-ce que tu attends ?

Regarde, amuse-toi, sors avec tes amis, ils t'attendent, oublie l'amour, c'est fini.
Sourire maintenant plus grand, elle ne te mérite pas.
Mange, bois, ris, oublie l'amour.

Regarde, amuse-toi, sors avec tes amis, ils t'attendent, oublie l'amour, c'est fini.
Sourire maintenant plus grand, elle ne te mérite pas.
Mange, bois, ris, oublie l'amour.

Hé toi
Tu pleures ?
C'est comme ça que ça marche, tu ne sais pas ?

Oh, quand la séparation arrive, on mange beaucoup, on écoute toujours la même chanson.
On regarde des films d'amour, tu regardes ?

Le temps passe comme ça, réfléchis et dis la vérité, pourquoi souffres-tu ?
Elle a coupé la moitié du chemin, tout est clair, qu'est-ce que tu attends ?

Regarde, amuse-toi, sors avec tes amis, ils t'attendent, oublie l'amour, c'est fini.
Sourire maintenant plus grand, elle ne te mérite pas.
Mange, bois, ris, oublie l'amour.

Regarde, amuse-toi, sors avec tes amis, ils t'attendent, oublie l'amour, c'est fini.
Sourire maintenant plus grand, elle ne te mérite pas.
Mange, bois, ris, oublie l'amour.