Namına Koyayım - Retro перевод на французский

Namına Koyayım

Anlayişim ayni görünüşüm ayni
Dokunuşum ayni oturuşum ayni problem nedir bayan
Gülüşüm ayni kirilişim ayni özrüne
Inanip düzelişim ayni ne vardi düzene uymayan

Seminer vermişsin kapali gişe dur
Dedim demişssin bu gideşe oof çok sert
Gerek varmi bilemedim afişe ben biraz
Amatör kaldim bu işe kabul sensin gülüm

Ben de bikaç cümle hazirladim naçizane sunmak için zatalinize
Nam salmişsin dost çevremize yağdi geçmiş olsuncular evimize ...
Ben tepkimi sana değil anlayişi senden yüksek olan namina koyayim

Oturuşum ayni kalkişim ayni özverim
Ayni duruşum ayni acaba seni bumu baydi
Orali olmayişin ayni savuruşun ayni
Savunuşun ayni gözün başin ayri oynar

Seminer vermişsin kapali gişe dur
Dedim demişssin bu gideşe oof çok sert
Gerek varmi bilemedim afişe ben biraz
Amatör kaldim bu işe kabul sensin gülüm

Ben de bikaç cümle hazirladim naçizane sunmak için zatalinize
Nam salmişsin dost çevremize yağdi geçmiş olsuncular evimize ...
Ben tepkimi sana değil anlayişi senden yüksek olan namina koyayim

Je vais le mettre sur ton nom

Ma compréhension est la même que mon apparence
Mon toucher est le même que ma posture, quel est le problème, ma chérie?
Mon sourire est le même que mon chagrin, tes excuses...
J'y crois et je me corrige, qu'est-ce qui ne convenait pas à l'ordre?

Tu as donné un séminaire, c'est complet, arrête
Tu as dit, tu as dit, cette évolution, oof, c'est trop rude
J'ai hésité, je ne sais pas si c'est nécessaire, je suis un peu
Amateur dans ce domaine, je l'admets, tu es la reine, ma chérie

J'ai aussi préparé quelques phrases, humblement, pour les présenter à ta magnificence
Tu as fait parler de toi dans notre cercle d'amis, il y a eu une vague de "bon rétablissement" dans notre maison...
Je ne t'adresse pas ma réaction, je vais la mettre sur le nom de celui dont la compréhension est plus élevée que la tienne.

Ma posture est la même que mon levée, mon dévouement
La même que ma position, est-ce que cela t'a ennuyé ?
Ton indifférence est la même que ton agitation, la même que
Ta défense, tes yeux regardent dans des directions différentes.

Tu as donné un séminaire, c'est complet, arrête
Tu as dit, tu as dit, cette évolution, oof, c'est trop rude
J'ai hésité, je ne sais pas si c'est nécessaire, je suis un peu
Amateur dans ce domaine, je l'admets, tu es la reine, ma chérie

J'ai aussi préparé quelques phrases, humblement, pour les présenter à ta magnificence
Tu as fait parler de toi dans notre cercle d'amis, il y a eu une vague de "bon rétablissement" dans notre maison...
Je ne t'adresse pas ma réaction, je vais la mettre sur le nom de celui dont la compréhension est plus élevée que la tienne.