Текст и перевод песни Retro Nicotine - Allmyfriendswantmedead! (feat. Sleep333)

Allmyfriendswantmedead! (feat. Sleep333)

All my friends they want me dead
And I just wanna get out of my head
And all I really want is this pain to end
Broke, Down bad, with the 40 to my head

Hurt so bad that I had to change genres
I don't give a fuck about the responses
All i've been takin is fucking losses
I just wanna be so unconscious
Really all alone and its got me nauseous
I don't have a place to call my solace
Evil ass world and its feelin so godless
Said they won't leave, they'll break that promise

Left me in the morning
Broken by the night time
Lookin in the mirror
Why'd you have to be the nice guy
You make me sick swear that
I can't taste the vomit
Heart so cold yeah, its something like a comet

Stuck in my head like theirs nowhere to go
Friends want me dead they don't hit up my phone
They don't check up on like i hope that they would
Don't ask for help like i know that i should

All my friends they want me dead
And I just wanna get out of my head
And all I really want is this pain to end
Broke, Down bad, with the 40 to my head

Pills in my pocket, its feelin like a party
Blood on my shirt and you know its noxy
I can't skate with my friends, Only Ollie
So fucked up that im feelin like a zombie

When I cry
Will you wipe the tears from my eyes
Will you hold me close never let go
Tell me It'll all be alright
When I die
Ill have my nails painted black with a fresh coat
Ill write my first and my last in the death note
Chains on my neck like i hang from the rope

All my friends they want me dead
And I just wanna get out of my head
And all I really want is this pain to end
Broke, Down bad, with the 40 to my head

Tous mes amis veulent ma mort! (feat. Sleep333)

Tous mes amis veulent ma mort
Et je veux juste sortir de ma tête
Et tout ce que je veux vraiment, c'est que cette douleur cesse
Brisé, mal en point, avec le 40 à la tête

J'ai tellement souffert que j'ai dû changer de genre
Je me fiche des réponses
Tout ce que j'ai subi, ce sont des putains de pertes
Je veux juste être inconscient
Vraiment tout seul et ça me donne envie de vomir
Je n'ai pas d'endroit où aller pour me consoler
Le monde est méchant et il se sent si impie
Ils ont dit qu'ils ne partiraient pas, ils briseront cette promesse

Ils m'ont laissé le matin
Brisé par la nuit
Je me regarde dans le miroir
Pourquoi tu dois être le gentil garçon
Tu me rends malade, jure que
Je ne peux pas sentir le vomi
Cœur si froid oui, c'est quelque chose comme une comète

Coincé dans ma tête comme s'il n'y avait nulle part où aller
Mes amis veulent ma mort, ils ne m'appellent pas
Ils ne prennent pas de mes nouvelles comme je l'espère
Ne demande pas d'aide comme je sais que je devrais

Tous mes amis veulent ma mort
Et je veux juste sortir de ma tête
Et tout ce que je veux vraiment, c'est que cette douleur cesse
Brisé, mal en point, avec le 40 à la tête

Des pilules dans ma poche, ça se sent comme une fête
Du sang sur ma chemise et tu sais que c'est noxy
Je ne peux pas patiner avec mes amis, seulement Ollie
Tellement défoncé que je me sens comme un zombie

Quand je pleure
Tu vas essuyer les larmes de mes yeux
Tu vas me tenir près de toi et ne jamais me lâcher
Dis-moi que tout ira bien
Quand je mourrai
J'aurai mes ongles peints en noir avec une couche fraîche
J'écrirai mon premier et mon dernier dans le carnet de la mort
Des chaînes à mon cou comme si j'étais pendu à la corde

Tous mes amis veulent ma mort
Et je veux juste sortir de ma tête
Et tout ce que je veux vraiment, c'est que cette douleur cesse
Brisé, mal en point, avec le 40 à la tête