Текст и перевод песни Retro Nicotine - Are You Okay?

Are You Okay?

Are you okay
You ask me
Every fucking day
Just know, I'm fine

Are you okay
You ask me
Every fucking day
Just know, I'm fine

How are you not dead? Yet
You Lay there upset in your bed
And wipe your eyes

All you do is feel regret
And I know I'm in my head
But fuck I'm fine

Are you okay
You ask me
Every fucking day
Just know, I'm fine

Are you okay
You ask me
Every fucking day
Just know, I'm fine

And the taste of her lipstick
Reminds me of summer
But then I remember that
She blocked my number
No more I miss you's
Or I'm scared of this thunder
I thought I'd be happy
But now I just suffer

I avoid the issues
Like I do my friends
No, I'm not fine
But can we pretend
That tomorrow is now
And the future is then
Hell is a place in my head
And I'm dead

Vas-tu bien ?

Vas-tu bien
Tu me demandes
Chaque putain de jour
Sache, je vais bien

Vas-tu bien
Tu me demandes
Chaque putain de jour
Sache, je vais bien

Comment n'es-tu pas mort ? Pourtant
Tu restes là, contrarié dans ton lit
Et tu te sèches les yeux

Tout ce que tu fais, c'est ressentir du regret
Et je sais que je suis dans ma tête
Mais putain, je vais bien

Vas-tu bien
Tu me demandes
Chaque putain de jour
Sache, je vais bien

Vas-tu bien
Tu me demandes
Chaque putain de jour
Sache, je vais bien

Et le goût de son rouge à lèvres
Me rappelle l'été
Mais ensuite, je me souviens qu'elle
A bloqué mon numéro
Plus de "Je t'aime"
Ou "J'ai peur de cet orage"
Je pensais être heureux
Mais maintenant, je ne fais que souffrir

J'évite les problèmes
Comme je fais avec mes amis
Non, je ne vais pas bien
Mais pouvons-nous faire semblant
Que demain est aujourd'hui
Et que le futur est alors
L'enfer est un endroit dans ma tête
Et je suis mort