Текст и перевод песни Retro Nicotine - Mattress

Mattress

Store all my problems in my fucking mattress
She said pull up so send the address
Don't got my license, might fucking crash it
That card ain't hittin, gotta digital dash it

Ex friends hit me up, like you fucking snappin
What about when you said all that cap shit?
Ion even give a fuck about this rap shit
I'm just sick of local mothafuckas playin and actin
But shoutout Casketboys, Tayland and Kaen
Cause I promise you will member they names
It feels like all of my memories remind me of pain
One night I might just Kurt cobain, FUCK

Sludge got me feelin like unotheactivist
I didn't mean to shoot him, it was a fucking accident
Got all these pills in my fucking cabinet
name not all the bottles, but the effects still happenin
This a book about my life and it's fucking saddening
Throw back to the days of me and ozzy battling
but now that's my brother for certain till death
Louis pillows in my coffin, because that's where I'll rest
nicotine catchin up to me, can feel it in my chest
I might die tomorrow, I expect nothing less

Store all my problems in my fucking mattress
She said pull up so send the address
Don't got my license, might fucking crash it
That card ain't hittin, gotta digital dash it

Pull up in all black mask, cat fish
don't got a Lambo, no rich boy status
I'm bout to take off, enter the stratus
I'm on my 04 shit, college dropout
Pull up to the function, might just rock out

Matelas

Je range tous mes problèmes dans mon putain de matelas
Elle m'a dit de venir, donc envoie l'adresse
Je n'ai pas mon permis, je pourrais bien le planter
Cette carte ne passe pas, je dois payer en digital

Mes anciens amis me contactent, comme si j'étais en train de me faire chier
Et qu'en est-il de tout ce que tu as raconté ?
Je m'en fous de ce rap
Je suis juste fatigué de ces connards qui jouent et font semblant
Mais un shoutout à Casketboys, Tayland et Kaen
Parce que je te promets que tu te souviendras de leurs noms
J'ai l'impression que tous mes souvenirs me rappellent la douleur
Un soir, je vais peut-être me suicider comme Kurt Cobain, PUTAIN

La boue me fait me sentir comme Unotheactivist
Je ne voulais pas lui tirer dessus, c'était un putain d'accident
J'ai toutes ces pilules dans mon putain d'armoire
Je ne connais pas tous les noms des flacons, mais les effets se font toujours sentir
C'est un livre sur ma vie, et c'est vraiment triste
Retour en arrière sur les jours où Ozzy et moi nous battions
Mais maintenant c'est mon frère, pour toujours, jusqu'à la mort
Des oreillers Louis dans mon cercueil, parce que c'est là que je me reposerai
La nicotine me rattrape, je la sens dans ma poitrine
Je vais peut-être mourir demain, je n'attends rien de moins

Je range tous mes problèmes dans mon putain de matelas
Elle m'a dit de venir, donc envoie l'adresse
Je n'ai pas mon permis, je pourrais bien le planter
Cette carte ne passe pas, je dois payer en digital

Je débarque en noir, comme un catfish
Je n'ai pas de Lambo, pas de statut de riche gosse
Je vais décoller, entrer dans le stratus
Je suis dans mon délire de 2004, abandon de mes études
Je débarque à la soirée, je vais peut-être envoyer du lourd