Starless - Retro Nicotine перевод на немецкий

Starless

Without you I'm starless
Feeling all this hardship
Staring at the fucking darkness

Cant sleep another night
Staring at the ceiling till daylight
Anxiety in my big head
Text my phone and I play dead

Broken I'm Heartless
You loved me more then the bars did
Jump in the ride and I'm cruising
Can't go fast, ill get car sick
Saw you in the sky so I'm starsick
Seein you in my dreams is the hardest
Ain't seen you in forever, Out of place like a martin
Hopefully we can get in my starship
Blast off and forget all our hardships
Either way ill love you regardless
You're the light at the end
Of my darkness
My world without you is starless

My world without you is starless
I wish our love was so harmless
But now I can't sleep
And it's feeling so...

Cant sleep another night
Staring at the ceiling till daylight
Anxiety in my big head
Text my phone and I play dead

I can't be happy without you
Or at least I don't know how to
Wear my heart on my sleeve like a tattoo
Why does love gotta be so taboo
Why not start again, Make it brand new
Like When we had a whole different world view
Back to the days, Before you hurt me
Back to the days, Before I hurt you

Like when we was young, When we had a curfew
But this time around I won't hurt you
And as long as you never hurt me
We can live forever have a family

But until then I'm sitting here starin'
At the sky looking at the darkness
Cause without you my world is starless
But ill always love you regardless

I'll always love you Regardless
But until then I'm sitting here crying
Feel this pain in my heart and it feels like I'm dyin'
Scream out your name but your flyin

I only want you
But I'm the only one
Trying

I'll always love you regardless

Sternenlos

Ohne dich bin ich sternenlos
Fühle all diese Not
Starre in die verdammte Dunkelheit

Kann keine weitere Nacht schlafen
Starre an die Decke bis zum Tageslicht
Angst in meinem großen Kopf
Schreib mir und ich stelle mich tot

Zerbrochen, bin ich herzlos
Du liebtest mich mehr als die Drogen es taten
Springe ins Auto und ich cruise
Kann nicht schnell fahren, mir wird schlecht
Sah dich am Himmel, also bin ich sternenkrank
Dich in meinen Träumen zu sehen, ist das Härteste
Habe dich ewig nicht gesehen, fehl am Platz wie ein Marsianer
Hoffentlich können wir in mein Raumschiff steigen
Abheben und all unsere Nöte vergessen
So oder so werde ich dich bedingungslos lieben
Du bist das Licht am Ende
Meiner Dunkelheit
Meine Welt ohne dich ist sternenlos

Meine Welt ohne dich ist sternenlos
Ich wünschte, unsere Liebe wäre so harmlos
Aber jetzt kann ich nicht schlafen
Und es fühlt sich so...

Kann keine weitere Nacht schlafen
Starre an die Decke bis zum Tageslicht
Angst in meinem großen Kopf
Schreib mir und ich stelle mich tot

Ich kann ohne dich nicht glücklich sein
Oder zumindest weiß ich nicht, wie
Trage mein Herz auf dem Ärmel wie ein Tattoo
Warum muss Liebe so tabu sein
Warum nicht neu anfangen, es ganz neu machen
Wie damals, als wir eine ganz andere Weltsicht hatten
Zurück zu den Tagen, bevor du mich verletzt hast
Zurück zu den Tagen, bevor ich dich verletzt habe

Wie als wir jung waren, als wir eine Ausgangssperre hatten
Aber dieses Mal werde ich dich nicht verletzen
Und solange du mich niemals verletzt
Können wir für immer leben, eine Familie haben

Aber bis dahin sitze ich hier und starre
In den Himmel und schaue in die Dunkelheit
Denn ohne dich ist meine Welt sternenlos
Aber ich werde dich immer bedingungslos lieben

Ich werde dich immer bedingungslos lieben
Aber bis dahin sitze ich hier und weine
Fühle diesen Schmerz in meinem Herzen und es fühlt sich an, als würde ich sterben
Schreie deinen Namen, aber du fliegst davon

Ich will nur dich
Aber ich bin der Einzige, der
sich bemüht

Ich werde dich immer bedingungslos lieben