Текст и перевод песни Retrospect - ปล่อยฉัน (Acoustic version)

ปล่อยฉัน (Acoustic version)

ค่ำคืนนี้ มืดลงและตัวฉัน
ยังคงนึก ถึงวันเก่าๆ
ภาพฝันที่เราได้ผูกพัน
แต่ฉันรู้ดี
มันคงไม่มีหนทาง.
.เริ่มรักก็เหมือนใจ
จะอ่อนแรงฉัน...
.ฉันรู้ว่าเราต่างกัน
ได้โปรดอย่าลดตัวมายืนข้างฉัน
เมื่อเธอนั้นยืนอยู่บนฟ้า
.ปล่อยให้ฉันตายลงอยู่ตรงนี้
บอกฉันบอกจะย้ำเธออีกที
ว่าเราสองคนไม่อาจ
จะหนีความจริง
จงทิ้งมันไปข้างหลัง.
SOLO.
.ปล่อยให้หัวใจมันอ่อนแรงฉัน...
เมื่อเหลือเพียงความเงียบงัน
ปล่อยให้น้ำตามาเป็นเพื่อนฉัน
ให้มันหายออกไปจากหัวใจ
ปล่อยให้ฉันตายลงอยู่ตรงนี้
บอกฉันบอกจะย้ำเธออีกที
ว่าเราสองคนไม่อาจ
จะหนีความจริง
จงทิ้งมันไปข้างหลัง.
ปล่อยให้ฉันตายลงอยู่ตรงนี้
บอกฉันบอกจะย้ำเธออีกที
ว่าเราสองคนไม่อาจ
จะหนีความจริง
จงทิ้งมันไปข้างหลัง.

Let Me Go (Acoustic version)

This night has grown dark, and I,
Still think about the old days.
The dream that we were bound in,
But I know well
That there is no way.
The beginning of love is as if.
My heart will be weakened...
I know that we are different.
Please don't lower yourself to stand beside me,
When you are standing up in the sky.
Let me die down here.
Tell me, I will emphasize to you again
That the two of us cannot
Escape the truth.
Leave it behind.
SOLO.
Let my heart go weak...
When only the silence is left,
Let the tears be my friend,
Let it vanish from my heart.
Let me die down here.
Tell me, I will emphasize to you again
That the two of us cannot
Escape the truth.
Leave it behind.
Let me die down here.
Tell me, I will emphasize to you again
That the two of us cannot
Escape the truth.
Leave it behind.