Текст и перевод песни Retrospect - ปล่อยฉัน

ปล่อยฉัน

ค่ำคืนนี้มืดลง และตัวฉันยังคงนึกถึงวันเก่าๆ
ภาพฝันที่เราได้ผูกพัน และฉันรู้ดีมันคงไม่มีหนทาง
เริ่มรักก็เหมือนใจจะอ่อนแรง ฉัน... ฉันรู้ว่าเราต่างกัน
ได้โปรดอย่าลดตัวมายืนข้างฉัน เมื่อเธอนั้นยืนอยู่บนฟ้า

ปล่อยให้ฉันตายลงอยู่ตรงนี้ บอกฉันบอก จะย้ำเธออีกที
ว่าเราสองคน ไม่อาจจะหนีความจริงจงทิ้งมันไปข้างหลัง

ปล่อยให้หัวใจ มันอ่อนแรง ฉัน... มีเหลือเพียงความเงียบงัน
ปล่อยให้น้ำตามาเป็นเพื่อนฉัน ให้มันหายออกไปจากหัวใจ

ปล่อยให้ฉันตายลงอยู่ตรงนี้ บอกฉันบอก จะย้ำเธออีกที
ว่าเราสองคน ไม่อาจจะหนีความจริงจงทิ้งมันไปข้างหลัง

ฉันมันแค่เศษดิน ชีวิตเธอยังอีกไกล
โปรดอย่าจมอยู่กับฉัน เธอรักไปก็เท่านั้น

ปล่อยให้ฉันตาย ปล่อยให้ฉันตาย ให้ความรักเป็นเพียงฝันไป
ปล่อยให้ฉันตาย ปล่อยให้ฉันตาย จงปล่อยฉัน

ปล่อยให้ฉันตายลงอยู่ตรงนี้ บอกฉันบอก จะย้ำเธออีกที
ว่าเราสองคน ไม่อาจจะหนีความจริงจงทิ้งมันไปข้างหลัง

Let Me Die

This night is getting darker, and still I reminisce about the old days
The dream where we were attached, and I know well that it's impossible
Falling in love is like my heart is about to fail, I... I know that we're different
Please don't lower yourself to stand next to me, when you are standing in the sky

Let me die here, let me tell you, I'll tell you this one last time
That the two of us can't escape reality, let's leave it behind

Let my heart be weak, I... only have the silence left
Let the tears be my companion, let it disappear from my heart

Let me die here, let me tell you, I'll tell you this one last time
That the two of us can't escape reality, let's leave it behind

I'm just some dirt, your life is still long
Please don't be drowned with me, your love for me is in vain

Let me die, let me die, let love be just a dream
Let me die, let me die, let me go

Let me die here, let me tell you, I'll tell you this one last time
That the two of us can't escape reality, let's leave it behind