Текст и перевод песни Retrospect - ไม่ทิ้งกัน (Together)

ไม่ทิ้งกัน (Together)

(แน็ป) ฉันเคยคิดว่าเส้นทาง ที่ฉันเดินเพียงลำพัง
ไม่มีใครข้างหลังต้องรอ
(เต๋า) ทำให้ฉันได้ก้าวต่อ ไปได้เร็วถึงฝัน
มีแค่ฉันที่ถึงเส้นชัย

(แน็ป) แต่แล้วเมื่อฉันนั้นล้มลง พยายามฝืนลุก
ไม่มีแรงจะยืนให้ไหว
(เต๋า) สุดท้ายแล้วฉันก็เข้าใจ เมื่อมีมือของเธอ
ยื่นเข้ามาฉุดฉันขึ้นไป

(แน็ป) ภัยอันตรายพวกเราจะฝ่าฟันไป เราจะฝ่ามันไป
(เต๋า) แม้อุปสรรคที่คิดว่าใหญ่เพียงใด มันคงไม่ใหญ่เกินใจ

(แน็ป) กอดคอไปพร้อมกัน เธอและฉันประคองกันไว้
(เต๋า) ผ่านเรื่องเลวร้ายไป หนักแค่ไหนไม่ทิ้งกัน

(แน็ป) แรงพลังที่เราร่วมสร้างกันมา
เปี่ยมล้นด้วยศรัทธา เราคือเพื่อนแท้เพื่อนตาย
(เต๋า) ขอแค่ อย่ากลัว อย่ามัวหมดความหวัง อย่าไปท้อใจ
เราไม่ได้เดินเพียงลำพัง แม้จะยากเท่าไหร่
ไฟ แม้จะร้อนจะฝ่าไป เราจะไปด้วยกัน

(แน็ป) กอดคอไปพร้อมกัน เธอและฉันประคองกันไว้
(เต๋า) ผ่านเรื่องเลวร้ายไป หนักแค่ไหนไม่ทิ้งกัน

(แน็ป) กอดคอไปพร้อมกัน เธอและฉันประคองกันไว้
(เต๋า) ผ่านเรื่องเลวร้ายไป หนักแค่ไหนไม่ทิ้งกัน

(แน็ป) กอดคอไปพร้อมกัน เธอและฉันประคองกันไว้
(เต๋า) ผ่านเรื่องเลวร้ายไป หนักแค่ไหนไม่ทิ้งกัน

(แน็ป) กอดคอไปพร้อมกัน เธอและฉันประคองกันไว้
(เต๋า) ผ่านเรื่องเลวร้ายไป หนักแค่ไหนไม่ทิ้งกัน

Не бросим друг друга (Вместе)

(Нап) Я думал, что по своему пути
Я иду в одиночестве,
(Тао) Что никто не ждёт меня,
И только я могу достичь финиша.

(Нап) Но когда я упал, пытаясь подняться,
У меня не было сил стоять,
(Тао) Наконец я понял, когда твоя рука
Протянулась, чтобы помочь мне подняться.

(Нап) Мы преодолеем любые опасности, мы пройдем через это,
(Тао) Какие бы большие не были преграды, они не больше наших сердец.

(Нап) Обнявшись, мы с тобой поддержим друг друга,
(Тао) Пройдем через все невзгоды, как бы тяжело ни было, не бросим друг друга.

(Нап) Сила, которую мы создали вместе,
Переполняет верой, мы - верные друзья до смерти.
(Тао) Просто не бойся, не теряй надежду, не унывай,
Мы идем не одни, как бы тяжело ни было,
Огонь, каким бы горячим он ни был, мы пройдем через него, мы пойдем вместе.

(Нап) Обнявшись, мы с тобой поддержим друг друга,
(Тао) Пройдем через все невзгоды, как бы тяжело ни было, не бросим друг друга.

(Нап) Обнявшись, мы с тобой поддержим друг друга,
(Тао) Пройдем через все невзгоды, как бы тяжело ни было, не бросим друг друга.

(Нап) Обнявшись, мы с тобой поддержим друг друга,
(Тао) Пройдем через все невзгоды, как бы тяжело ни было, не бросим друг друга.

(Нап) Обнявшись, мы с тобой поддержим друг друга,
(Тао) Пройдем через все невзгоды, как бы тяжело ни было, не бросим друг друга.