Текст и перевод песни Rett Madison - Don't Know Better 'til You Do

Don't Know Better 'til You Do

Missed your calls on the phone
Let you listen to the dial tone
When I knew very well we were both alone

Skipped a holiday or two
I′d have booked a ticket if I only knew
That you had a few left in you

Well, I should have done better by you
I should have done better by you
I should have done better but you don't know better ′til you do

My mind goes blank at our last fight
Cried when the news broke that night
I was waiting on you to make things right

I admit that pride gets my tongue
But you and I are of the same blood
And you play that game better than I could

Well, I should have done better by you
I should have done better by you
I should have done better but you don't know better 'til you do

Leave the light on my love in case you find a way back home
Leave the light on my love in case you find a way back home

And I should have done better by you
I should have done better by you
I should have done better by you
But you don′t know better ′til you do

(I just wanted to wish you a Happy New Year
And every happiness that you wished for
And your health
And I just want you to be happy in 2019)

(So that's all mama wants
Anyway, I′m sure you probably have plans with your friends
Or going out or maybe staying home
I don't know what you have going on)

(But anyway, I just wanted to wish a Happy New Year early
In case we don′t get to talk
I love you
Bye)

Не знаешь, пока не попробуешь

Пропустила твои звонки,
Оставила тебя слушать гудки,
Хотя прекрасно знала, что мы оба одни.

Пропустила пару праздников,
Я бы забронировала билет, если бы только знала,
Что у тебя еще остались силы.

Мне следовало поступить с тобой лучше,
Мне следовало поступить с тобой лучше,
Мне следовало поступить лучше, но ты не знаешь, пока не попробуешь.

У меня пустота в голове от нашей последней ссоры,
Плакала, когда в ту ночь узнала новости,
Я ждала, что ты все исправишь.

Признаю, что гордость держит меня за язык,
Но мы с тобой одной крови,
И ты играешь в эту игру лучше, чем я.

Мне следовало поступить с тобой лучше,
Мне следовало поступить с тобой лучше,
Мне следовало поступить лучше, но ты не знаешь, пока не попробуешь.

Оставь свет включенным, любимый, на случай, если найдешь дорогу домой,
Оставь свет включенным, любимый, на случай, если найдешь дорогу домой.

Мне следовало поступить с тобой лучше,
Мне следовало поступить с тобой лучше,
Мне следовало поступить с тобой лучше,
Но ты не знаешь, пока не попробуешь.

(Я просто хотела поздравить тебя с Новым годом
И пожелать всего того счастья, которого ты желаешь
И здоровья
И я просто хочу, чтобы ты был счастлив в 2019)

(Это все, чего хочет мама
В любом случае, я уверена, у тебя, наверное, есть планы с друзьями
Или ты куда-то пойдешь, или, может быть, останешься дома
Я не знаю, что у тебя запланировано)

(Но в любом случае, я просто хотела поздравить тебя с Новым годом заранее
На случай, если мы не сможем поговорить
Я люблю тебя
Пока)