Donatella Rettore - Estasi (Live 8 Dicembre 1981) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Donatella Rettore - Estasi (Live 8 Dicembre 1981)




Estasi (Live 8 Dicembre 1981)
Extase (Live 8 Décembre 1981)
Estasi è restare
L'extase, c'est rester
Con i piedi nel mare
Les pieds dans la mer
Senza neanche sentirne il rumore
Sans même entendre son bruit
È sentirsi senza niente
C'est se sentir sans rien
E stare bene, troppo bene!
Et se sentir bien, trop bien !
Estasi è dormire
L'extase, c'est dormir
Con le braccia distese
Avec les bras tendus
Come Gesù a cui la morte sorrise
Comme Jésus à qui la mort a souri
È sentirsi senza niente
C'est se sentir sans rien
E stare bene, troppo bene!
Et se sentir bien, trop bien !
È guardarti e dichiararti innocente
C'est te regarder et te déclarer innocent
Col coltello ancora dentro il pugno
Avec le couteau encore dans le poing
Delinquente
Délinquant
È lasciarsi dietro un banco d'accusa
C'est laisser derrière soi un banc d'accusés
E al colpevole portare una rosa
Et apporter une rose au coupable
È sentirsi senza niente
C'est se sentir sans rien
E stare bene, troppo bene
Et se sentir bien, trop bien
Estasi è volare
L'extase, c'est voler
È buttarsi e cadere
C'est se jeter et tomber
Senza neanche sentirne il rumore
Sans même entendre son bruit
È sentirsi senza niente
C'est se sentir sans rien
E stare bene, troppo
Et se sentir bien, trop
È guardarti e dichiararti innocente
C'est te regarder et te déclarer innocent
Col coltello ancora dentro il pugno
Avec le couteau encore dans le poing
Delinquente
Délinquant
È lasciarsi dietro un banco d'accusa
C'est laisser derrière soi un banc d'accusés
E al colpevole portare una rosa
Et apporter une rose au coupable
Tutto questo è estasi, estasi, estasi. estasi.
Tout cela, c'est l'extase, l'extase, l'extase, l'extase.





Авторы: Donatella Rettore, Claudio Filacchioni


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.