NeuroNet - Return of the Soul перевод на французский

NeuroNet

Мрачные краски
Город
Тонет в огнях
Ливня стена укроет
Голоса
Образы ярки
Шепот
Сердце сжимает холод
Душу и сон расколет
НАВСЕГДА

Отблески света в стеклянны глазах
Их Neuronet поглотит до конца

Встань же, очнись
И раскрой глаза
Это последний рассвет

Мерцают огни неонов
Слепят глаза
Шум оживлённых улиц
Сводит с ума
Стены бетонных зданий
Давят собой сознанье
ГНЕВ
ТЕРЗАНИЯ
ПУСТОТА

Один среди тел
Погруженных в себя
Это не то
Что всю жизнь ты желал

Погружая сознанье поверь
В мир другой
Не откроется дверь

Встань же, очнись
И раскрой глаза
Это последний рассвет
Здесь и сейчас твой последний шанс
Мир поглотил

NeuroNet

Couleurs sombres
Ville
Noyée dans les lumières
Le mur de la pluie te protègera
Voix
Images vives
Chuchotement
Le froid serre mon cœur
Il brise l'âme et le sommeil
A JAMAIS

Reflets de lumière dans tes yeux de verre
Son Neuronet les engloutira jusqu'au bout

Lève-toi, réveilles-toi
Et ouvre les yeux
C'est le dernier lever de soleil

Les néons brillent
Éblouissent tes yeux
Le bruit des rues animées
Te rend fou
Les murs des bâtiments en béton
Ecrasent ta conscience
COLÈRE
TORTURE
VIDE

Seul parmi les corps
Plongés en eux-mêmes
Ce n'est pas ça
Ce que tu as désiré toute ta vie

Enfonçant ta conscience, crois-moi
Dans un autre monde
La porte ne s'ouvrira pas

Lève-toi, réveilles-toi
Et ouvre les yeux
C'est le dernier lever de soleil
Ici et maintenant, c'est ta dernière chance
Le monde a tout englouti