Текст и перевод песни Return to Forever - Romantic Warrior - Live, 22nd November 1975

Romantic Warrior - Live, 22nd November 1975

Standing bold Romantic Warrior
Timeless one in amour gold
Giving your message to warriors all
The victory of victories is about to be told

Don't succumb to the sorceress warriors
Tarnishing your purpose bright
Have your senses yet to have their fill
Of battles old and fearsome stories told each night

You've wandered off the path my warrior friends
Those pictures painted in your weary eyes
Tell of age old times gone by
When you fought and jousted cross the skies

In those battled faces etched so deep
Are stories of those gruesome duels
When locked in combat for a thousand years
You earned the title tyrants cruel

But even in those loud victorious cries
The magician spun a strange defeat
For as you smote from view the jester bright
Your battered selves lay at your feet

The sadness in your hearts ring out
Protesting those whose silent will
Led you to this bloodstained trail
And you cant recall deciding to kill

Pick up the gauntlet warriors
Sheath your swords put up your trusty lance
Channel the power used to rush every foe
Into giving the future a chance

Believe in yourselves old warriors bold
Create a path so firm and sure
Fight for the birth of the freedom of man
The end of this medieval overture

Guerrier Romantique - Live, 22 novembre 1975

Debout, fier Guerrier Romantique
Éternel dans ton armure d'or
Transmettant ton message à tous les guerriers
La victoire des victoires est sur le point d'être racontée

Ne succombe pas à la sorcière, guerrier
Ternissant ton noble objectif
Tes sens ont-ils déjà eu leur dose
De vieilles batailles et d'histoires effrayantes racontées chaque nuit

Tu t'es égaré du chemin, mes amis guerriers
Ces images peintes dans tes yeux fatigués
Raconte des temps anciens révolus
Lorsque tu combattais et jouais à travers les cieux

Dans ces visages marqués par la bataille, si profondément gravés
Se trouvent les histoires de ces duels terribles
Quand, enfermés dans le combat pendant mille ans
Tu as mérité le titre de tyrans cruels

Mais même dans ces cris victorieux bruyants
Le magicien a tissé une étrange défaite
Car alors que tu frappais le bouffon brillant hors de vue
Tes êtres abattus reposaient à tes pieds

La tristesse dans vos cœurs retentit
Protestant contre ceux dont la volonté silencieuse
T'a conduit sur ce chemin taché de sang
Et tu ne te souviens pas avoir décidé de tuer

Prends le gant, guerriers
Range tes épées, hisse ta lance fidèle
Canalise le pouvoir utilisé pour charger chaque ennemi
Pour donner une chance à l'avenir

Crois en toi, vieux guerriers audacieux
Crée un chemin si ferme et sûr
Bats-toi pour la naissance de la liberté de l'homme
La fin de cet overture médiéval