Текст и перевод песни Return to Forever - Romantic Warrior - Live, 22nd November 1975

Romantic Warrior - Live, 22nd November 1975

Standing bold Romantic Warrior
Timeless one in amour gold
Giving your message to warriors all
The victory of victories is about to be told

Don't succumb to the sorceress warriors
Tarnishing your purpose bright
Have your senses yet to have their fill
Of battles old and fearsome stories told each night

You've wandered off the path my warrior friends
Those pictures painted in your weary eyes
Tell of age old times gone by
When you fought and jousted cross the skies

In those battled faces etched so deep
Are stories of those gruesome duels
When locked in combat for a thousand years
You earned the title tyrants cruel

But even in those loud victorious cries
The magician spun a strange defeat
For as you smote from view the jester bright
Your battered selves lay at your feet

The sadness in your hearts ring out
Protesting those whose silent will
Led you to this bloodstained trail
And you cant recall deciding to kill

Pick up the gauntlet warriors
Sheath your swords put up your trusty lance
Channel the power used to rush every foe
Into giving the future a chance

Believe in yourselves old warriors bold
Create a path so firm and sure
Fight for the birth of the freedom of man
The end of this medieval overture

Романтический воин - Живое выступление, 22 ноября 1975

Стойте смело, романтические воины,
Вечные, в золотой броне,
Несите свою весть всем воинам,
Победа побед вот-вот будет рассказана.

Не поддавайтесь чарам воительниц-колдуний,
Затмевающих вашу светлую цель,
Разве ваши чувства уже пресытились
Старыми битвами и страшными историями, рассказываемыми каждую ночь?

Вы сбились с пути, мои друзья-воины,
Эти картины, нарисованные в ваших усталых глазах,
Рассказывают о давно минувших временах,
Когда вы сражались и состязались в небесах.

На этих измученных битвами лицах, так глубоко выгравированы
Истории тех ужасных поединков,
Когда, сцепившись в битве на тысячу лет,
Вы заслужили звание жестоких тиранов.

Но даже в этих громких победных криках
Маг сплел странное поражение,
Ибо, когда вы сразили яркого шута,
Ваши избитые тела лежали у ваших ног.

Печаль в ваших сердцах звенит,
Протестуя против тех, чья безмолвная воля
Привела вас на этот кровавый след,
И вы не можете вспомнить, как решили убивать.

Поднимите перчатку, воины,
Вложите мечи, уберите свои верные копья,
Направьте силу, используемую для сокрушения каждого врага,
На то, чтобы дать будущему шанс.

Верьте в себя, старые смелые воины,
Создайте путь такой твердый и верный,
Сражайтесь за рождение свободы человека,
За конец этой средневековой увертюры.