Save The Heart - Return перевод на русский

Save The Heart

looking out your window
it is a winter night
your heart is cold like the snow
from the final fight
no way of knowing where
you will go
no way of knowing will you
ever know

turn around and you wonder
will there be another day
when the hurting is gone
you swear you re never gone
love again
you swear you won t be
coming back again

chorus:

save the heart
cause in time you might need it again
let it go free
cause you know it s your only friend
only your soul
will be true to you right to the end
got to let go-you got to know
there s so much more than meets the eye

leave your front door open
and turn on the lights
maybe someone will come and
melt down the ice for you
too many lonely souls
are drowning in the river
release your heart now
and fly on through

chorus

middle eight:

twist and turn till you burn
screw the rules cause you ll never learn
keep the dream and make it come alive
open up and you will see
dreams come true and you re free... yeah you re free

Спаси сердце

Ты смотришь в окно,
На зимнюю ночь,
Твое сердце холодно, как снег,
После последней ссоры.
Нет способа узнать, куда
Ты пойдешь,
Нет способа узнать, узнаешь ли ты
Когда-нибудь.

Ты оборачиваешься и задаешься вопросом,
Будет ли другой день,
Когда боль уйдет,
Ты клянешься, что никогда больше не будешь
Любить,
Ты клянешься, что не будешь
Возвращаться снова.

Припев:

Спаси свое сердце,
Ведь со временем оно тебе может снова понадобиться,
Отпусти его на свободу,
Ведь ты знаешь, что оно твой единственный друг,
Только твоя душа
Будет верна тебе до самого конца,
Ты должна отпустить - ты должна знать,
Что есть гораздо больше, чем кажется на первый взгляд.

Оставь свою входную дверь открытой
И включи свет,
Может быть, кто-то придет и
Растопит лед для тебя,
Слишком много одиноких душ
Тонут в реке,
Освободи свое сердце сейчас
И лети сквозь все это.

Припев:

Проигрыш:

Крутись и вертись, пока не сгоришь,
Плюнь на правила, потому что ты никогда не научишься,
Сохрани мечту и воплоти ее в жизнь,
Откройся, и ты увидишь,
Мечты сбываются, и ты свободна... да, ты свободна.