To The Top - Return перевод на немецкий

To The Top

I reach for the top, and I'm never gonna stop
I want to be somebody, don't wanna end up like you
I ain't gonna work from 9 to 5, I wanna feel that I'm alive
I want my life to be, a great big party

You can have your boring dreams, I think I know just what it means
To sit and watch TV, until your eyes pop out
You can pretend that your alive, when you struggle and you stripe
But if somebody droped a bomb, you wouldn't notice

We can make it to the top, be winners in the end
To the end of time, we want strings to bend
And to use it, we'll never break through
We shall show the world

When I'm sittin' on the top, I'm gonna take one day off
I'm gonna sing this sweet refrain, just to tell you once again
That when you work from 9 to 5, you won't ever feel alive
And it's better to fail, then never try at all

We can make it to the top, be winners in the end
To the end of time, we want strings to bend
And to use it, we'll never break through
We shall show the world

(Instruments.)

We can make it to the top, be winners in the end
To the end of time, we want strings to bend
And to use it, we'll never break through
We shall show the world

An die Spitze

Ich greife nach der Spitze, und ich werde niemals aufhören
Ich will jemand sein, will nicht enden wie du
Ich werde nicht von 9 bis 5 arbeiten, ich will fühlen, dass ich lebe
Ich will, dass mein Leben eine einzige große Party ist

Du kannst deine langweiligen Träume haben, ich glaube, ich weiß genau, was es bedeutet
Da zu sitzen und fernzusehen, bis dir die Augen herausfallen
Du kannst vorgeben, dass du lebst, während du kämpfst und dich abmühst
Aber wenn jemand eine Bombe fallen ließe, würdest du es nicht bemerken

Wir können es an die Spitze schaffen, am Ende Gewinner sein
Bis ans Ende der Zeit wollen wir, dass Saiten sich biegen
Und um es zu nutzen, werden wir uns niemals beugen
Wir werden es der Welt zeigen

Wenn ich oben sitze, werde ich mir einen Tag frei nehmen
Ich werde diesen süßen Refrain singen, nur um dir noch einmal zu sagen
Dass wenn du von 9 bis 5 arbeitest, du dich niemals lebendig fühlen wirst
Und es ist besser zu scheitern, als es niemals zu versuchen

Wir können es an die Spitze schaffen, am Ende Gewinner sein
Bis ans Ende der Zeit wollen wir, dass Saiten sich biegen
Und um es zu nutzen, werden wir uns niemals beugen
Wir werden es der Welt zeigen

(Instrumental.)

Wir können es an die Spitze schaffen, am Ende Gewinner sein
Bis ans Ende der Zeit wollen wir, dass Saiten sich biegen
Und um es zu nutzen, werden wir uns niemals beugen
Wir werden es der Welt zeigen