Hold Me Like a Fire - Reuben And The Darkперевод на французский

Hold Me Like a Fire

Tiens-moi comme un feu

I'm not my way

Je ne suis pas mon chemin

I'm not my soul

Je ne suis pas mon âme

These words in my skin

Ces mots dans ma peau

The song is mine

La chanson est mienne

Hold me like a fire

Tiens-moi comme un feu

Hold me like a river

Tiens-moi comme une rivière

Hold me like a fire

Tiens-moi comme un feu

Hold me like a river

Tiens-moi comme une rivière

You told me, no man is a mountain(hold me like a fire hold me like a river)

Tu m'as dit, aucun homme n'est une montagne (tiens-moi comme un feu tiens-moi comme une rivière)

You told me, no man is the sea(hold me like a fire hold me like a river)

Tu m'as dit, aucun homme n'est la mer (tiens-moi comme un feu tiens-moi comme une rivière)

And you said love is a dangerous thing(hold me like a fire hold me like a river)

Et tu as dit que l'amour est une chose dangereuse (tiens-moi comme un feu tiens-moi comme une rivière)

If you get too close(hold me like a fire hold me like a river)

Si tu t'approches trop (tiens-moi comme un feu tiens-moi comme une rivière)

Hear her sing, hear her sing, sing

Entends-la chanter, entends-la chanter, chanter

Hold me like a fire(hold me like a fire hold me like a river) hold me like a river

Tiens-moi comme un feu (tiens-moi comme un feu tiens-moi comme une rivière) tiens-moi comme une rivière

Hold me like a fire(hold me like a fire hold me like a river) hold me like a river

Tiens-moi comme un feu (tiens-moi comme un feu tiens-moi comme une rivière) tiens-moi comme une rivière

Hold me like a fire(hold me like a fire hold me like a river) hold me like a river

Tiens-moi comme un feu (tiens-moi comme un feu tiens-moi comme une rivière) tiens-moi comme une rivière

Hold me like a fire(hold me like a fire hold me like a river) hold me like a river

Tiens-moi comme un feu (tiens-moi comme un feu tiens-moi comme une rivière) tiens-moi comme une rivière

Tell me there's a child(hold me like a fire hold me like a river)

Dis-moi qu'il y a un enfant (tiens-moi comme un feu tiens-moi comme une rivière)

For the mother in me who closes her eyes(hold me like a fire hold me like a river)

Pour la mère en moi qui ferme les yeux (tiens-moi comme un feu tiens-moi comme une rivière)

To remember her dreams(hold me like a fire hold me like a river)

Pour se souvenir de ses rêves (tiens-moi comme un feu tiens-moi comme une rivière)

Tell me there's a cure(hold me like a fire hold me like a river)

Dis-moi qu'il y a un remède (tiens-moi comme un feu tiens-moi comme une rivière)

For the father in me who closes his eyes(hold me like a fire hold me like a river)

Pour le père en moi qui ferme les yeux (tiens-moi comme un feu tiens-moi comme une rivière)

To forget about his dreams, dreams(hold me like a fire hold me like a river)

Pour oublier ses rêves, rêves (tiens-moi comme un feu tiens-moi comme une rivière)