Текст и перевод песни Reuben And The Dark - Can't See The Light

Can't See The Light

It′s in my heart, in my bed
Like a bullet in my head
It's in my soul, skin and bone
I′m on the lowest road I know
Take my hand and feel my pulse
Feel my love, won't you feel my loss
It's in my soul, skin and bone
I swear I told you so
Love is not a long book
Love is not a winding road
Oh no, love is not a firework
Love is not a pretty word

Pale blue eyes, and a pale blue sky
Oh you just might save my life
I can′t see the light
Can′t see the light
Can't see the light
I can′t see the light sometimes
I can't see the light
Can′t see the light
Can't see the light
I can′t see the light sometimes

It's in my heart, in my bed
Like a bullet in my head
It's in my soul, skin and bone
Swear I told you so
I see it with my own eyes
Rolling over the oceans tide again

Oh I can′t see the light
Can′t see the light
Can't see the light
I can′t see the light sometimes
Oh I can't see the light
Can′t see the light
Can't see the light
I can′t see the light
Can't see the light
Can't see the light
Can′t see the light
I can′t see the light
In a black heart, in a dark sky
In a cold world, or in the colours of my mind
Can't see the light
Can′t see the light
Can't see the light
Can′t see the light sometimes

I can't see the light
Can′t see the light
Can't see the light
Can't see the light sometimes

Не вижу света

Это в моем сердце, в моей постели,
Словно пуля в голове.
Это в моей душе, коже и костях,
Я на самом низком пути, который знаю.
Возьми мою руку и почувствуй мой пульс,
Почувствуй мою любовь, неужели ты не чувствуешь мою боль?
Это в моей душе, коже и костях,
Клянусь, я говорил тебе.
Любовь — это не длинная книга,
Любовь — это не извилистая дорога.
О нет, любовь — это не фейерверк,
Любовь — это не просто красивое слово.

Бледно-голубые глаза и бледно-голубое небо,
О, ты могла бы спасти мне жизнь.
Я не вижу света,
Не вижу света,
Не вижу света.
Я не вижу света порой.
Я не вижу света,
Не вижу света,
Не вижу света.
Я не вижу света порой.

Это в моем сердце, в моей постели,
Словно пуля в голове.
Это в моей душе, коже и костях,
Клянусь, я говорил тебе.
Я вижу это своими глазами,
Снова накатывает океанская волна.

О, я не вижу света,
Не вижу света,
Не вижу света.
Я не вижу света порой.
О, я не вижу света,
Не вижу света,
Не вижу света.
Я не вижу света,
Не вижу света,
Не вижу света.
Не вижу света,
Я не вижу света.
В черном сердце, под темным небом,
В холодном мире или в красках моего разума.
Не вижу света,
Не вижу света,
Не вижу света.
Не вижу света порой.

Я не вижу света,
Не вижу света,
Не вижу света.
Не вижу света порой.