Текст и перевод песни Reuben And The Dark - Humankind

Humankind

I wanna know what it feels like
I wanna know what it feels like
To be one flame in a fire
One voice in a choir

I know i shouldn't feel like this
But i know life shouldn't be like this
Tell me is there something i have missed
Why do i feel like this

Give me love
The human kind
Give me the pain
The human kind
Give me love
The human kind
I wanna feel the pain of
Humankind

Open eyes under closed eyelids
I see the sky turn violent
I can see myself inside it
Suffering in silence

If the wind can change i can change too
If pain is real then i am real too
Just once before i die
I wanna know what it's like to be alive

Give me love
The human kind
Give me the pain
The human kind
Give me love
The human kind
I wanna feel the pain of
Humankind (bis)

Человечество

Хочу узнать, каково это,
Хочу узнать, каково это,
Быть одним пламенем в огне,
Одним голосом в хоре.

Я знаю, мне не следует так себя чувствовать,
Но я знаю, жизнь не должна быть такой,
Скажи мне, может, я что-то упустил,
Почему я так себя чувствую?

Дай мне любовь,
Человеческую,
Дай мне боль,
Человеческую,
Дай мне любовь,
Человеческую,
Я хочу почувствовать боль
Человечества.

Открытые глаза под закрытыми веками,
Я вижу, как небо становится яростным,
Я вижу себя в нём,
Страдающего в тишине.

Если ветер может меняться, я тоже могу,
Если боль реальна, то и я реален,
Хотя бы раз, прежде чем я умру,
Я хочу узнать, каково это — быть живым.

Дай мне любовь,
Человеческую,
Дай мне боль,
Человеческую,
Дай мне любовь,
Человеческую,
Я хочу почувствовать боль
Человечества (снова).