Текст и перевод песни Reuben - Cities on Fire (single edit)

Cities on Fire (single edit)

So fire it is
To make our dark streets clean again
Like a 'reset' button on our lives
Like hands of God
Just dusting off the blackboard

And with all we've worked for gone
And all we cherished lost
We can start again

So play your violin
And breathe the sulphur in
Take it on the chin
As London sheds its skin

Play your violin
And try to hide your grin
As it burns away your sin
And London sheds its skin

"Where are your churches and libraries?
Where are your books and your memories?"

We burned it all
We burned it all...

Города в огне (сингл версия)

Итак, да будет огонь,
Чтобы очистить наши темные улицы,
Словно кнопка "перезагрузки" для наших жизней,
Словно руки Бога,
Стирающие пыль с доски.

И когда все, ради чего мы трудились, исчезнет,
И все, что мы лелеяли, будет потеряно,
Мы сможем начать сначала.

Так играй же на своей скрипке,
И вдыхай серный воздух,
Стойко принимай удар,
Пока Лондон сбрасывает кожу.

Играй на своей скрипке,
И постарайся скрыть свою ухмылку,
Пока он сжигает твои грехи,
И Лондон сбрасывает кожу.

"Где ваши церкви и библиотеки?
Где ваши книги и воспоминания?"

Мы сожгли все это,
Мы сожгли все это...