Текст и перевод песни Reuben - Deadly Lethal Ninja Assassin

Jamie: "shall i bother trying to do it properly?, okay cool. god, i′ve got an attitude in i?,... i ain't fucking well.

Джейми: "стоит ли мне утруждать себя попытками сделать это правильно?" - ладно, круто. - "боже, у меня такое отношение к себе?" -" я ни хрена не в порядке.

Soft little bunny swallowed by the sun

Мягкий маленький зайчик, проглоченный солнцем.

Waiting for a prayer that he knows will never come. four [unknown] weak for money use and head full of words.

Он ждет молитвы, которая, как он знает, никогда не придет. четверо [неизвестных] слабы для использования денег и голова полна слов.

Long green hair, funny looking dude, big mouth frontin′ n a wicked attitude, and the first impressions, he must be kind of rude, but he does his best, yea-hea-ah.

Длинные зеленые волосы, забавный парень, большой рот и злобное отношение, и первое впечатление, что он, должно быть, немного груб,но он делает все, что в его силах, да-Хе-а.

Anyway, anyway, anyway

В любом случае, в любом случае, в любом случае

I wanna be, just like you

Я хочу быть такой же, как ты.

Get myself a job, and a really cool tattoo

Найду себе работу и действительно классную татуировку.

I wanna be, just like you

Я хочу быть такой же, как ты.

Get myself a job, and a really cool tattoo

Найду себе работу и действительно классную татуировку.

I work at home, beside you

Я работаю дома, рядом с тобой.

Hair is long and blonde and your eyes are both bright blue.

У тебя длинные светлые волосы и ярко-голубые глаза.

I wanna be, just like you in all i do.

Я хочу быть такой же, как ты, во всем, что я делаю.

Jimmy got drunk, on his way to class, swinging from the roof, showed everyone his ass, and if you ask him "why" he shakes his head and laughs, there was nothing for re-ea-al.

Джимми напился по дороге в класс, раскачиваясь с крыши, показал всем свою задницу, и если вы спросите его "почему", он покачает головой и засмеется, не было ничего для ре-е-Ала.

Stacy got laid, boyfriend number one, took him to a room, and had a little fun

Стейси переспала с парнем номер один, отвела его в комнату и немного повеселилась.

She's had alot of boys, she's telling everyone, and he can′t igno-re-re it

У нее было много парней, она всем об этом говорит, и он не может не обращать на это внимания.

Anyway, anyway, anyway

В любом случае, в любом случае, в любом случае

I wanna be, just like you

Я хочу быть такой же, как ты.

Get myself a job, and a really cool tattoo

Найду себе работу и действительно классную татуировку.

I wanna be, just like you

Я хочу быть такой же, как ты.

Get myself a job, and a really cool tattoo

Найду себе работу и действительно классную татуировку.

I work at home, beside you

Я работаю дома, рядом с тобой.

Hair is long and blonde and your eyes are both bright blue.

У тебя длинные светлые волосы и ярко-голубые глаза.

I wanna be, just like you

Я хочу быть такой же, как ты.

Get myself a job, and a really cool tattoo, a really cool tattoo, a really cool tattoo, a really cool tattoo, "dont take it so hard" a really cool tattoo, "dont take it so-o hard" a really cool tattoo, "dont take it so" a really cool tattoo, "dont take it too hard" a really cool tattoo "dont take it".

Найду себе работу и действительно классную татуировку, действительно классную татуировку, действительно классную татуировку, действительно классную татуировку, "не принимай это так близко к сердцу", действительно классную татуировку," не принимай это так близко к сердцу", действительно классную татуировку," не принимай это слишком близко к сердцу", действительно классную татуировку" не принимай это слишком близко к сердцу".

Don′t take it so hard, don't take it so hard, it is only cause i like you, you are everything i wish i could be, maybe if i′m like you, baby would you like me?

Не принимай это так близко к сердцу, не принимай это так близко к сердцу, это только потому, что ты мне нравишься, ты-все, чем я хотел бы быть, может быть, если бы я был таким, как ты, детка, я бы тебе понравился?

You're dressed, like a victorian at a swimming pool, you′re dressed, like a victorian at a swimming pool, you're dressed, like a victorian at a swimming pool, you′re dressed, like a victorian at a swimming pool, you're dressed, like a victorian at a swimming pool, all in black.

Ты одет, как викторианец в бассейне, ты одет, как викторианец в бассейне, ты одет, как викторианец в бассейне, ты одет, как викторианец в бассейне, ты одет, как викторианец в бассейне, все в черном.

"Yes!"

"Да!"

"Guitars are really good sometimes!"

-" иногда гитары действительно хороши!"

"Yeaahh!"

"Дааа!"

And i want to be just like you, yeah

И я хочу быть такой же, как ты, да