Reuben - Kale - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Reuben - Kale




Kale
Kale
Mwa nsalile
Je suis resté
Ilyo ichalo tacilabako
Lorsque le monde était absent
Mwa nsalile
Je suis resté
Ilyo akasuba takalabako ooo
Lorsque le soleil était absent ooo
Lesa kale
Dieu a dit
Mwatile nkenda nobe ooo
Que je t'emmènerais avec moi ooo
Kale
Il a dit
Kwatile nkenda nobe
Que je t'emmènerais avec moi
Mwa nsalile
Je suis resté
Ilyo intanda tashila fuma
Lorsque la terre n'était pas encore formée
Mwa nsalile
Je suis resté
Ilyo mwenshi taula bako
Lorsque les ténèbres n'étaient pas encore venues
Lesa kale
Dieu a dit
Mwatile nkenda nobe ooo
Que je t'emmènerais avec moi ooo
Kale
Il a dit
Mwatile nkenda nobe
Que je t'emmènerais avec moi
Mwelesa kale
Dieu a dit
Kale (mwelesa kale)
Il a dit (Dieu a dit)
Kale (mwelesa kale)
Il a dit (Dieu a dit)
Kale (mwatile)
Il a dit (il a dit)
Mwatile Kenda nobe
Il a dit que je t'emmènerais avec moi
Ehhh pamweo wandi kale
Ehhh à ma place, il a dit
Kale (katula)
Il a dit (je t'emmènerais)
Kale (less wandi kale)
Il a dit ma place, il a dit)
Kale (katula)
Il a dit (je t'emmènerais)
Mwatile nkenda nobe
Il a dit que je t'emmènerais avec moi
Nangu ncule tata mu mweo wandi
Même si je meurs, mon amour
Ana landa yafule Shasakamane
Les paroles restent, Shasakamane
Pantu kale mwansalile
Car il a dit que je suis resté
Nangu ama biimbi yeme shani
Même si les chants sont fades
Amesho yafule
Les paroles restent
Shasakamane pantu kale mwansalile
Shasakamane car il a dit que je suis resté
Nangu ifintu fikose mu kwiikala kwandi
Même si les choses vont mal dans ma vie
Shikwete iyaku napakulala
Je ne perdrai pas mon espoir
Shasakamane nimwe mweka mwansalile
Shasakamane, c'est lui qui m'a choisi
Mwansalile ilyo Mayo talabako
Il m'a choisi lorsque ma mère était absente
Mwansalile ilyo Tata talabako
Il m'a choisi lorsque mon père était absent
Lesa kale mwatile nkenda nobe
Dieu a dit que je t'emmènerais avec moi
Kale mwatile nkenda nobe
Il a dit que je t'emmènerais avec moi
Mwelesa kale
Dieu a dit
Kale (kale mwanjishibe Yahweh)
Il a dit (il a dit que tu connais Yahweh)
Kale (kale mwatile mukenda naine)
Il a dit (il a dit que je t'emmènerais avec moi)
Kale (mufibi na mufisuma)
Il a dit (dans le bien et dans le mal)
Mwatile nkenda nobe
Il a dit que je t'emmènerais avec moi
Mwelesa aaa
Dieu a dit aaa
Kale (katula)
Il a dit (je t'emmènerais)
Kale (mwelesa kale)
Il a dit (Dieu a dit)
Kale (mwatile)
Il a dit (il a dit)
Mwatile Kenda nobe
Il a dit que je t'emmènerais avec moi
Kale kale
Il a dit, il a dit
Nashinikishe lelo
Je suis convaincu aujourd'hui
Namonoluse lwenu
J'ai vu ta vérité
Nashinikishe lelo
Je suis convaincu aujourd'hui
Palibe isenge
Il n'y a pas de mur
Nashinikishe lelo
Je suis convaincu aujourd'hui
Namona amaka yenu
J'ai vu ta puissance
Nashinikishe lelo
Je suis convaincu aujourd'hui
Palibe isenge
Il n'y a pas de mur
Oh ooo oh
Oh ooo oh
Palibe isenge tata (palibe isenge tata)
Il n'y a pas de mur mon père (il n'y a pas de mur mon père)
Pakati ka imwe na ine (muku ilkala kwandi Yahweh)
Entre toi et moi (dans ma vie Yahweh)
Palibe isenge tata(palibe isenge)
Il n'y a pas de mur mon père (il n'y a pas de mur)
Palibe isenge
Il n'y a pas de mur
Palibe isenge
Il n'y a pas de mur
Palibe isenge tata (pamweo wandi ine)
Il n'y a pas de mur mon père (dans ma vie)
Pakati ka imwe na ine(hallelujah)
Entre toi et moi (hallelujah)
Palibe isenge tata(natotela tata)
Il n'y a pas de mur mon père (je te remercie mon père)
Palibe isenge
Il n'y a pas de mur
Aba nandi Bambi nabafwa
Mes frères et sœurs sont morts
Lelo ine epondi
Mais je suis ici
Ifi fine mulensunga
Ce que tu m'as donné
Eluse mwa nkwatila oo
Je le garderai pour toujours oo
Bambi Bali mucifungo balecula
Mes frères et sœurs sont en prison et souffrent
Inshiku shonse emo shacela
Tous les jours, ils pleurent
Ifi fine mulensunga
Ce que tu m'as donné
Eluse mwa nkwatila
Je le garderai pour toujours
Nangu ncule lelo
Même si je suis faible aujourd'hui
Shasakamane iyo
Shasakamane, je sais
Ifi fine mulensunga
Ce que tu m'as donné
Eluse mwa nkwatila
Je le garderai pour toujours
Nangu sekwe ine pa mweo wandi lelo
Même si je suis sur le point de mourir aujourd'hui
Ifi fine mulensunga
Ce que tu m'as donné
Eluse mwa nkwatila
Je le garderai pour toujours
Palibe isenge tata (palibe isenge tata)
Il n'y a pas de mur mon père (il n'y a pas de mur mon père)
Pakati ka imwe na ine (ayi ayi)
Entre toi et moi (oui oui)
Palibe isenge tata (palibe isenge)
Il n'y a pas de mur mon père (il n'y a pas de mur)
Palibe isenge
Il n'y a pas de mur
Palibe isenge
Il n'y a pas de mur
Palibe isenge tata(pa mweo wandi ine)
Il n'y a pas de mur mon père (dans ma vie)
Pakati ka imwe na ine (oh ooo oh)
Entre toi et moi (oh ooo oh)
Palibe isenge tata (paliba isenge)
Il n'y a pas de mur mon père (il n'y a pas de mur)
Palibe isenge
Il n'y a pas de mur
Ngana Mona eko nafuma
Je sais d'où je viens
Muku cula mukulila lyonse
Je souffre et je grandis constamment
Nashinikishe lelo
Je suis convaincu aujourd'hui
Palibe isenge
Il n'y a pas de mur
Nali mumfwa ine
Je me sentais perdu
Shakwetepo nesubilo
Je n'avais pas d'espoir
Nashinikishe lelo
Je suis convaincu aujourd'hui
Palibe isenge
Il n'y a pas de mur
Kwaliba abantu abenji aba kwata ifwuma
Il y a beaucoup de gens riches
Lelo umutende tabakwata
Mais ils n'ont pas la paix
Ifi fine mulensunga
Ce que tu m'as donné
Eluse mwa nkwatila
Je le garderai pour toujours
Palibe isenge tata
Il n'y a pas de mur mon père
Pakati ka imwe na ine
Entre toi et moi
Palibe isenge tata
Il n'y a pas de mur mon père
Palibe isenge
Il n'y a pas de mur
Palibe isenge
Il n'y a pas de mur
Palibe isenge tata
Il n'y a pas de mur mon père
Pakati ka imwe na ine
Entre toi et moi
Palibe isenge tata
Il n'y a pas de mur mon père
Palibe isenge
Il n'y a pas de mur
End
Fin






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.