Push - Reuben перевод на русский

Push

TV′s screwed again
And I'm already bored
In this age of goldfish consciousness
And rock star Gods

How will you react,
Do I blaspheme
If I said
I killed Kurt Cobain

You still wear the face
Of a guy you never knew
Where were all your fucking shirts
When Dobbs and Straight went down
I don′t see them out
You're bored again

I killed Kurt Cobain...
We all killed Kurt Cobain

And I'm bored
And when I get bored
I go fucking ape-shit
I beat up on walls
And I fucking hate it

I hate it...

Давление

Опять этот чёртов телек барахлит,
И мне уже скучно.
В этом веке сознания золотой рыбки
И рок-звёзд.

Как ты отреагируешь,
Сочтёшь ли за богохульство,
Если я скажу,
Что я убил Курта Кобейна?

Ты всё ещё носишь маску
Парня, которого ты никогда не знала.
Где были все твои чёртовы футболки,
Когда Доббс и Стрейт погибли?
Я их не вижу.
Тебе опять скучно.

Я убил Курта Кобейна...
Мы все убили Курта Кобейна.

И мне скучно.
А когда мне скучно,
Я зверею,
Бьюсь головой об стены
И, чёрт возьми, ненавижу это.

Ненавижу...