Текст и перевод песни Rev - Crew

Crew

Команда

Ce sera mon dernier mot

Это будет моим последним словом,

Ma dernière prise de tête

Моей последней головной болью.

Je charge le chargeur et pis go

Заряжаю обойму и вперед,

C'est le calme avant la tempête

Это затишье перед бурей.

J'me dis que je peux le faire

Я говорю себе, что смогу,

C'est chacun son univers

У каждого своя вселенная,

Chacun son Glock

Свой Glock,

Chacun ses affaires

Свои дела.

Jvois rien à l'horizon

Я не вижу ничего на горизонте,

Juste mon crew

Только свою команду.

Je charge ma carapace

Заряжаю свой панцирь,

Comme un d'hérisson

Как ежик.

Jvois rien a l'horizon

Я не вижу ничего на горизонте,

Juste mon crew

Только свою команду.

Décollage pour l'espace

Взлет в космос,

Monte le volume monte son

Сделай громче, увеличь звук.

Adios amigo

Прощай, amigo,

Chuis Stone stone stone

Я в отключке, в отключке, в отключке.

Je montre le niveau

Я показываю уровень,

Mais toujours en mode fantome

Но всегда в режиме призрака.

Je prend mon envole

Я взлетаю,

Je Fly ai ai

Я лечу, ай-ай,

Je pars du sol

Я отрываюсь от земли,

Je taille aille aille

Я взлетаю все выше, ай-ай.

Ils m'ont dit que l'espoir fais vivre

Мне говорили, что надежда дает силы жить,

Alors tard le soir je me laisse croire

Поэтому поздно вечером я позволяю себе верить,

Que un jour il me fera survivre

Что однажды она поможет мне выжить,

Et que par hazard je marquerai l'histoire

И что я случайно войду в историю.

Mais pour l'instant chuis hivre

Но пока я в оцепенении.

Ce sera mon dernier mot

Это будет моим последним словом,

Ma dernière prise de tête

Моей последней головной болью.

Je charge le chargeur et pis go

Заряжаю обойму и вперед,

C'est le calme avant la tempête

Это затишье перед бурей.

J'me dis que je peux le faire

Я говорю себе, что смогу,

C'est chacun son univers

У каждого своя вселенная,

Chacun son Glock

Свой Glock,

Chacun ses affaires

Свои дела.

Jvois rien à l'horizon

Я не вижу ничего на горизонте,

Juste mon crew

Только свою команду.

Je charge ma carapace

Заряжаю свой панцирь,

Comme un d'hérisson

Как ежик.

Jvois rien a l'horizon

Я не вижу ничего на горизонте,

Juste mon crew

Только свою команду.

Décollage pour l'espace

Взлет в космос,

Monte le volume monte son

Сделай громче, увеличь звук.

Adios amigo

Прощай, amigo,

Chuis Stone stone stone

Я в отключке, в отключке, в отключке.

Je montre le niveau

Я показываю уровень,

Mais toujours en mode fantome

Но всегда в режиме призрака.

Оцените перевод

Авторы: Mathias Lourenço

Альбом

Crew

дата релиза

08-03-2020

1 Crew

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.