Rev. Clay Evans & The AARC Mass Choir - I Won't Complain - перевод текста песни на русский

Ive had some good days

У меня были хорошие дни,

Ive had some hills to climb,

Приходилось преодолевать трудности,

Ive had sime weary days, and

Были и утомительные дни,

Some loney nights,

И одинокие ночи,

But when I look around, and I think things over,

Но когда я оглядываюсь назад и думаю обо всем,

All of my good days, they out weigh my bad days,

Все мои хорошие дни перевешивают плохие,

So I won't complain.

Так что я не буду жаловаться.

Sometimes my clouds hang low,

Иногда мои тучи висят низко,

I can hardly see the road,

Я едва вижу дорогу,

I ask the question Lord, Lord why, why, why, much pain,

Я спрашиваю тебя, Господи, почему, почему, почему так много боли,

But the Lord knows what best for me, all though, my weary eyes they can't see,

Но Господь знает, что для меня лучше, хотя мои усталые глаза этого не видят,

So I'll just say thank you Lord, thank you Lord,

Поэтому я просто скажу: "Спасибо тебе, Господи, спасибо тебе, Господи,

Thank you Lord, I won't complain.

Спасибо тебе, Господи, я не буду жаловаться".

God, has been good to me, He's been so good to me.

Господь был добр ко мне, Он был так добр ко мне.

More than this world could ever be! He's been so good, He's been so good to me,

Больше, чем этот мир когда-либо мог бы быть! Он был так добр, Он был так добр ко мне,

He dried all of my tears away,

Он вытер все мои слезы,

Turns my midnights into day, so I'll just say

Превратил мои полуночи в день, поэтому я просто скажу:

Thank you Lord, Through all of my heartaches,

"Спасибо тебе, Господи, за все мои душевные страдания,

Thank you Lord, Through all of my trials,

Спасибо тебе, Господи, за все мои испытания,

Thank you Lord, I've been misunderstood, but, Thank you Lord, even been lied on but,

Спасибо тебе, Господи, меня неправильно поняли, но, спасибо тебе, Господи, даже солгали, но

Thank you Lord,

Спасибо тебе, Господи,

Body rack with pain, but

Тело мучают боли, но

Thank you Lord,

Спасибо тебе, Господи,

The bills are due, but Thank you Lord

Счета нужно оплачивать, но спасибо тебе, Господи,

Don't know where the money is coming from, but Thank you Lord,

Не знаю, откуда возьмутся деньги, но спасибо тебе, Господи,

Thank you Lord, Thank you Lord, I won't complain.

Спасибо тебе, Господи, спасибо тебе, Господи, я не буду жаловаться".

God, has been Good to me, He's been so good to me.

Господь был добр ко мне, Он был так добр ко мне.

More than this world, could ever be,

Больше, чем этот мир когда-либо мог бы быть,

He's been so good,

Он был так добр,

He's been so good, to me

Он был так добр ко мне,

He dried all my tears away,

Он вытер все мои слезы,

Turned my midnight into day

Превратил мою полночь в день,

So I'll just say thank you Lord,

Поэтому я просто скажу: "Спасибо тебе, Господи",

Thank you Lord, through all of my trials,

Спасибо тебе, Господи, за все мои испытания,

I want to say Thank you Lord,

Я хочу сказать: "Спасибо тебе, Господи",

I've been mosunderstood, Thank you Lord,

Меня неправильно поняли, спасибо тебе, Господи,

Early in the morning when I wake up,

Рано утром, когда я просыпаюсь,

You've beenso good to me,

Ты был так добр ко мне,

You open doors, I could not see,

Ты открываешь двери, которые я не мог видеть,

Made a way out of no way,

Проложил путь там, где его не было,

I was sick the doctors said I won't get well,

Я был болен, врачи сказали, что я не поправлюсь,

He healed my body, now i can tell,

Он исцелил мое тело, теперь я могу сказать,

I hust wanna say, Thank you, Thank you,

Я просто хочу сказать: "Спасибо, спасибо",

Nobody like the Lord, when i think of the goodness of Jesus, and what He's done for me,

Никто не сравнится с Господом, когда я думаю о милости Иисуса и о том, что Он сделал для меня,

My soul cries out Thank you Jesus,

Моя душа вопиет: "Спасибо тебе, Иисус,

Thank you Jesus, you saved me!

Спасибо тебе, Иисус, ты спас меня!

You santified me, baptisted me, filled me with the Holy Ghost,

Ты освятил меня, крестил меня, наполнил меня Святым Духом,

Lord, I want to thank you!

Господи, я хочу поблагодарить тебя!"

Nobody but the Lord,

Никто, кроме Господа,

Early in the morning,

Рано утром,

From the rising of the sun,

От восхода солнца,

Till the goung down of the same,

До заката,

Thank you Lord, Thank you Lord, Thank you Lord, I won't complain.

Спасибо тебе, Господи, спасибо тебе, Господи, спасибо тебе, Господи, я не буду жаловаться".

T

Т

Rev. Clay Evans & The AARC Mass Choir - I Won't Complain

Текст и перевод песни Rev. Clay Evans & The AARC Mass Choir - I Won't Complain

Альбом