Reach Beyond the Break - Part 1 - Rev. Clay Evans feat. The Fellowship Baptist Church Choir перевод на немецкий

Reach Beyond the Break - Part 1

Evans: I, I want to share with you a little story that I heard.
And I′m sure that many of us can identify with it.
A young man who went swimming the other day.
Went on out there into deep water.
His father and others were standing on the bank.
When they looked up.
This youngman was bout to drown.
Something had happened while out there trying to swim.
And they saw him going down.
Naturally his family.
Especially his father got excited, got nervous but the father couldn't swim.
And you know how it is standing by wanting to do something for a child.
You′re helpless.
So the father reached around and just so happened.
There was a rope there and he took that rope and threw it (hallelujah) and said, son catch hold to the rope.
The young man caught the rope.
The father started pulling him in but he looked up and saw that the rope was breaking (can I get a witness) and he cried to his father, father, father my rope is breaking.
The father replied to the son and said, reach beyond the break and hold on.
Look to somebody again and say reach beyond the break.
C'mon tell somebody.
Say reach beyond the break and hold on.
And that's all I wanna tell somebody.
Your rope of hope is almost broke.
Your rope of faith is almost broke.
Your rope of patience is almost broke.
But reach.
I wish I had somebody to say reach beyond the break hold on, hold on, hold on.
Hold on and don′t let go your faith.
And reach (
Oh Lawd) beyond the break and hold on, hold on (you need to hold on) hold on (just a little while longer) and reach beyond the break and hold on, hold on (hold on, hold on) and don′t let go your faith.
Bingham: I seen the lighting flashing.
Can I get a witness here.
I heard.
The thunder roll.
Say it reverend.
Evans: I felt, felt sin make a dash.
He was trying, trying to conquer my soul.
Bingham: Oh.
But I heard a voice from Jesus.
You know what he was telling me.
What was he saying.
Evans: He was telling me, telling me, telling me to still fight on.
Bingham: Oh.
You know what he said.
He said, hold on.
He said, hold on, hold on and don't let go your faith (hallelujah).
Can we say it one more time.
Reach.
Somebodies going through something.
But you got to.
Reach beyond the break and hold on, hold on, hold on.
And reach beyond the break and hold on, hold on.

Greif über den Riss hinaus - Teil 1

Evans: Ich, ich möchte euch eine kleine Geschichte erzählen, die ich gehört habe.
Und ich bin sicher, viele von uns können sich damit identifizieren.
Ein junger Mann, der neulich schwimmen ging.
Er ging hinaus ins tiefe Wasser.
Sein Vater und andere standen am Ufer.
Als sie aufblickten.
Dieser junge Mann war dabei zu ertrinken.
Etwas war passiert, während er dort draußen schwamm.
Und sie sahen ihn untergehen.
Natürlich wurde seine Familie.
Besonders sein Vater wurde aufgeregt, nervös, aber der Vater konnte nicht schwimmen.
Und du weißt, wie es ist, daneben zu stehen und etwas für ein Kind tun zu wollen.
Du bist hilflos.
Also griff der Vater herum und es traf sich.
Dort war ein Seil und er nahm das Seil und warf es (Halleluja) und sagte, Sohn, halt dich am Seil fest.
Der junge Mann griff nach dem Seil.
Der Vater begann ihn heranzuziehen, aber er sah auf und bemerkte, dass das Seil riss (bekomm ich ein Zeugnis) und er schrie zu seinem Vater, Vater, mein Seil reißt.
Der Vater antwortete dem Sohn und sagte, greif über den Riss hinaus und halt dich fest.
Sag es noch einmal zu jemandem, greif über den Riss hinaus.
Komm schon, sag es jemandem.
Sag, greif über den Riss hinaus und halt dich fest.
Und das ist alles, was ich jemandem sagen möchte.
Dein Seil der Hoffnung ist fast gerissen.
Dein Seil des Glaubens ist fast gerissen.
Dein Seil der Geduld ist fast gerissen.
Aber greif.
Ich wünschte, jemand würde sagen, greif über den Riss hinaus, halt durch, halt durch, halt durch.
Halt durch und lass deinen Glauben nicht los.
Und greif (
Oh Herr) über den Riss hinaus und halt durch, halt durch (du musst durchhalten) halt durch (nur noch ein wenig länger) und greif über den Riss hinaus und halt durch, halt durch (halt durch, halt durch) und lass deinen Glauben nicht los.
Bingham: Ich sah die Blitze zucken.
Bekomme ich hier ein Zeugnis.
Ich hörte.
Den Donner rollen.
Sag es, Reverend.
Evans: Ich fühlte, fühlte die Sünde zuschlagen.
Sie versuchte, versuchte meine Seele zu erobern.
Bingham: Oh.
Aber ich hörte eine Stimme von Jesus.
Weißt du, was er mir sagte.
Was sagte er.
Evans: Er sagte mir, sagte mir, sagte mir, weiterzukämpfen.
Bingham: Oh.
Weißt du, was er sagte.
Er sagte, halt durch.
Er sagte, halt durch, halt durch und lass deinen Glauben nicht los (Halleluja).
Können wir es noch einmal sagen.
Greif.
Jemand durchlebt etwas.
Aber du musst.
Greif über den Riss hinaus und halt durch, halt durch, halt durch.
Und greif über den Riss hinaus und halt durch, halt durch.