Текст и перевод песни Rev. James Cleveland - Lift Him Up

Lift Him Up

How to reach the masses, men of every birth,
For an answer, Jesus gave the key:
"And I, if I be lifted up from the earth,
Will draw all men unto Me."

Lift Him up, Lift Him up,
Still He speaks from eternity:
"And I, if I be lifted up from the earth,
Will draw all men unto Me."

Oh! the world is hungry for the Living Bread,
Lift the Savior up for them to see;
Trust Him, and do not doubt the words that He said,
"I'll draw all men unto Me."

Lift Him up, Lift Him up,
Still He speaks from eternity:
"And I, if I be lifted up from the earth,
Will draw all men unto Me."

Don't exalt the preacher, don't exalt the pew,
Preach the Gospel simple, full and free;
Prove Him and you will find that promise is true,
"I'll draw all men unto Me."

Lift Him up, Lift Him up,
Still He speaks from eternity:
"And I, if I be lifted up from the earth,
Will draw all men unto Me."

Lift Him up by living as a Christian ought,
Let the world in you the Savior see;
Then men will gladly follow Him Who once taught,
"I'll draw all men unto Me."

Lift Him up, Lift Him up,
Still He speaks from eternity:
"And I, if I be lifted up from the earth,
Will draw all men unto Me."

Возвысьте Его

Как достучаться до масс, людей от рождения разных,
Ответ на этот вопрос дал Иисус:
"И когда Я буду вознесен от земли,
Всех привлеку к Себе".

Возвысьте Его, возвысьте Его,
Он говорит из вечности:
"И когда Я буду вознесен от земли,
Всех привлеку к Себе".

О, мир жаждет Живого Хлеба,
Возвысьте Спасителя, чтобы они увидели Его;
Верьте Ему и не сомневайтесь в Его словах,
"Всех привлеку к Себе".

Возвысьте Его, возвысьте Его,
Он говорит из вечности:
"И когда Я буду вознесен от земли,
Всех привлеку к Себе".

Не превозносите проповедника, не превозносите церковную скамью,
Проповедуйте Евангелие просто, полно и свободно;
Испытайте Его, и вы обнаружите, что обещание истинно,
"Всех привлеку к Себе".

Возвысьте Его, возвысьте Его,
Он говорит из вечности:
"И когда Я буду вознесен от земли,
Всех привлеку к Себе".

Возвысьте Его, живя так, как подобает христианину,
Пусть мир увидит в вас Спасителя;
Тогда люди с радостью последуют за Тем, Кто однажды учил,
"Всех привлеку к Себе".

Возвысьте Его, возвысьте Его,
Он говорит из вечности:
"И когда Я буду вознесен от земли,
Всех привлеку к Себе".