Текст и перевод песни Rev Theory - Kill the Headlights

Kill the Headlights

Playin′ on the safe side
Letting life slip by
You tell yourself another lie
Every single day
Every single day
You got to jump in head first
You might get hurt
But it's all worth it
In the end
Just kill the headlights
I want you to see
All that′s in sight
To get where you want
Take your hands off the wheel
Kill the headlights
You've got all you need
On the inside
Just kill the headlights
And turn the radio up
You're dreamin′ of another life
You′re holdin' on too tight
When you gonna reaize
Everything can change
Everything can change
You got to jump in head first
You might get hurt
But it′s all worth it
In the end
Just kill the headlights
I want you to see
All that's in sight
To get where you want
Take your hands off the wheel
Kill the headlights
You′ve got all you need
On the inside
Just kill the headlights
And turn the radio up
Turn the radio up
Yeah
Yeah
Playin' on the safe side
Letting life slip by
You tell yourself another lie
Every single day
Every single day
You got to kill the headlights
I want you to see
All that′s in sight
To get where you want
Take your hands off the wheel
Kill the headlights
You've got all you need
On the inside
Just kill the headlights
And turn the radio up
Jump in head first
You might get hurt (Turn the radio up)
But it's all worth it
(Turn the radio up)
Jump in head first
You might get hurt (Turn the radio up)
But it′s all worth it
In the end

Éteindre les phares

Tu joues la sécurité
Tu laisses la vie passer
Tu te racontes un autre mensonge
Chaque jour
Chaque jour
Il faut que tu te jettes à l'eau
Tu risques de te faire mal
Mais ça vaut le coup
Au final
Éteindre les phares
Je veux que tu voies
Tout ce qu'il y a à voir
Pour arriver où tu veux
Enlève tes mains du volant
Éteindre les phares
Tu as tout ce qu'il te faut
En toi
Éteindre les phares
Et monte le son de la radio
Tu rêves d'une autre vie
Tu t'accroches trop fort
Quand vas-tu réaliser
Que tout peut changer
Que tout peut changer
Il faut que tu te jettes à l'eau
Tu risques de te faire mal
Mais ça vaut le coup
Au final
Éteindre les phares
Je veux que tu voies
Tout ce qu'il y a à voir
Pour arriver où tu veux
Enlève tes mains du volant
Éteindre les phares
Tu as tout ce qu'il te faut
En toi
Éteindre les phares
Et monte le son de la radio
Monte le son de la radio
Ouais
Ouais
Tu joues la sécurité
Tu laisses la vie passer
Tu te racontes un autre mensonge
Chaque jour
Chaque jour
Il faut que tu éteignes les phares
Je veux que tu voies
Tout ce qu'il y a à voir
Pour arriver où tu veux
Enlève tes mains du volant
Éteindre les phares
Tu as tout ce qu'il te faut
En toi
Éteindre les phares
Et monte le son de la radio
Jette-toi à l'eau
Tu risques de te faire mal (Monte le son de la radio)
Mais ça vaut le coup
(Monte le son de la radio)
Jette-toi à l'eau
Tu risques de te faire mal (Monte le son de la radio)
Mais ça vaut le coup
Au final