Текст и перевод песни Rev Theory - Never Again

Never Again

There′s no escape from my pain
You get no peace of mind
You only twist the knife
And waiting for hell to freeze over
You're like a gun to my head
I put the fire in hot
Itching to pull the trigger
Over the edge [x3]

Never again
You waste my time
Never again
Invade my life
Never again
You′re no friend of mine
All you do is take my will away

I feel alone in my veins
I'm on the road to dying
Don't wanna stop to fight it
Counting the lives ′til it′s over
I met my dark companion
I'm fuckin′ flyin' high
And now the sun is rising
I′m down in a hole [x3]

Never again
You waste my time
Never again
Invade my life
Never again
You're no friend of mine

All you do is take my will away
Never again [x5]

Never again
You waste my time
Never again
Invade my life
Never again
You′re no friend of mine
All you do is take my will away [x3]

Please help me
I'm fallin'
I′m gone too far done
Please help me
I′m fallin' down
So far down
Please help me
I′m fallin'
I′ve gone too far done

Please help me
I'm fallin′
I've gone too far down
Please help me
I'm fallin′
I′ve gone too far down
Please help me
I'm fallin′ down
So far down
Please help me
I'm fallin′
I've gone too far down

Plus jamais

Il n'y a pas d'échappatoire à ma douleur
Tu ne trouveras pas la paix
Tu ne fais que tordre le couteau
Et attendre que l'enfer gèle
Tu es comme un pistolet sur ma tempe
Je mets le feu à chaud
J'ai hâte de tirer la gâchette
Par-dessus bord [x3]

Plus jamais
Tu gaspilles mon temps
Plus jamais
Envahis ma vie
Plus jamais
Tu n'es pas mon ami
Tout ce que tu fais, c'est m'enlever ma volonté

Je me sens seul dans mes veines
Je suis sur la route de la mort
Je ne veux pas m'arrêter pour me battre
Je compte les vies jusqu'à ce que ce soit fini
J'ai rencontré mon sombre compagnon
Je suis en train de voler haut
Et maintenant le soleil se lève
Je suis au fond d'un trou [x3]

Plus jamais
Tu gaspilles mon temps
Plus jamais
Envahis ma vie
Plus jamais
Tu n'es pas mon ami

Tout ce que tu fais, c'est m'enlever ma volonté
Plus jamais [x5]

Plus jamais
Tu gaspilles mon temps
Plus jamais
Envahis ma vie
Plus jamais
Tu n'es pas mon ami
Tout ce que tu fais, c'est m'enlever ma volonté [x3]

S'il te plaît, aide-moi
Je tombe
Je suis allé trop loin
S'il te plaît, aide-moi
Je tombe
Si loin
S'il te plaît, aide-moi
Je tombe
Je suis allé trop loin

S'il te plaît, aide-moi
Je tombe
Je suis allé trop loin
S'il te plaît, aide-moi
Je tombe
Je suis allé trop loin
S'il te plaît, aide-moi
Je tombe
Si loin
S'il te plaît, aide-moi
Je tombe
Je suis allé trop loin