Текст и перевод песни Rev Theory - Selfish and Cold

Selfish and Cold

Your voice is killing me
Your words are hard as they come
Thoughts that sit in here
Fall like bullets to the floor
Your heart is pulling me
The cut runs deeper as it flows
Scars that cannot heal
The hurt is covered to the bone
′Cause every time, it gets so complicated
While I'm lying down in doubt
I′ll just tell myself I'm leaving here
'Cause I′m selfish and I′m cold
And I feel like the world is ending
I'm selfish and I′m cold again
'Cause I′m selfish and I'm cold
And I feel like the world is ending
Careless and I′m lonely again
And I am torn on the inside
The trust is dead in me
Walls close higher all around
The cross I cannot bear
Feels like pressure coming down
Until now
The world was never jaded
Yet I'm left here on my own
To pick up the pieces
'Cause I′m selfish and I′m cold
And I feel like the world is ending
I'm selfish and I′m cold again
'Cause I′m selfish and I'm cold
And I feel like the world is empty
Careless and I′m lonely again
This time it cuts right through me
I break away and I'm torn
(This time it cuts right through me)
It's not so far away
(Not far enough, not far enough)
′Cause I′m selfish and I'm cold
And I feel like the world is ending
Selfish and I′m cold again
'Cause I′m selfish and I'm cold
And I feel like the world is ending
Careless and I′m lonely again
And I am torn
On the inside
Torn torn
Torn
Your voice is killing me

Эгоистичный и холодный

Твой голос убивает меня,
Твои слова режут, как ножи.
Мысли, что сидят внутри,
Падают на пол, словно пули.
Твое сердце тянет меня,
Рана становится глубже, кровоточит.
Шрамы, которые не заживают,
Боль проникает до костей.
Потому что каждый раз все становится так сложно,
Пока я лежу, раздираемый сомнениями,
Я просто говорю себе, что уйду отсюда,
Потому что я эгоистичен и холоден.
И мне кажется, что мир рушится,
Я снова эгоистичен и холоден.
Потому что я эгоистичен и холоден,
И мне кажется, что мир рушится,
Беспечен и снова одинок.
И я разрываюсь изнутри,
Доверие во мне мертво.
Стены вокруг становятся все выше,
Крест, который я не могу нести,
Давит на меня все сильнее.
До сих пор
Мир никогда не казался таким мрачным,
Но я остался здесь один,
Собирать осколки.
Потому что я эгоистичен и холоден,
И мне кажется, что мир рушится,
Я снова эгоистичен и холоден.
Потому что я эгоистичен и холоден,
И мне кажется, что мир опустел,
Беспечен и снова одинок.
На этот раз это пронзает меня насквозь,
Я срываюсь и разрываюсь.
(На этот раз это пронзает меня насквозь)
Это не так уж далеко,
(Недостаточно далеко, недостаточно далеко)
Потому что я эгоистичен и холоден,
И мне кажется, что мир рушится,
Снова эгоистичен и холоден.
Потому что я эгоистичен и холоден,
И мне кажется, что мир рушится,
Беспечен и снова одинок.
И я разрываюсь
Изнутри
Разрываюсь, разрываюсь
Разрываюсь
Твой голос убивает меня.