Текст и перевод песни Rev Theory - Slowburn

Slowburn

After
After all
We are the same as we always were
We cover and carry on
Like everything′s copasetic and
Courage we felt at all
Feels like failure overcome
Sometimes I feel like I can't wake up
I′m trying to breathe
I wanna let go
So I can feel again
I break up
I'm trying to see
If I can let go and feel again
Sober we pulled it off
I'm clean and I′m cursed it′s one in all
Forget the chemicals
Faking the sense of self and heart
Sometimes I feel like I can't wake up
I′m trying to breathe
I wanna let go
So I can feel again
I break up
I'm trying to see
If I can let go and feel again
Wake up
Wake up
(I′m not awake) I'm slowly burning away
(I′m not ok) I'm falling flat on my face
Down on the pavement, I'm fighting the weight
(I′m not awake) I′m slowly burning away
Sometimes I feel like I can't wake up
I′m trying to breathe
I wanna let go
So I can feel again
I break up
I'm trying to see
If I can let go and feel again
I′m not awake
Feel again
I'm not ok

Combustion lente

Après
Après tout
Nous sommes les mêmes que nous l'avons toujours été
Nous cachons et continuons
Comme si tout allait bien et
Le courage que nous avons ressenti
Se sent comme un échec surmonté
Parfois j'ai l'impression de ne pas pouvoir me réveiller
J'essaie de respirer
Je veux lâcher prise
Pour que je puisse ressentir à nouveau
Je me décompose
J'essaie de voir
Si je peux lâcher prise et ressentir à nouveau
Sobres, nous l'avons fait
Je suis propre et je suis maudit, c'est tout en un
Oublie les produits chimiques
Simuler le sentiment de soi et du cœur
Parfois j'ai l'impression de ne pas pouvoir me réveiller
J'essaie de respirer
Je veux lâcher prise
Pour que je puisse ressentir à nouveau
Je me décompose
J'essaie de voir
Si je peux lâcher prise et ressentir à nouveau
Réveille-toi
Réveille-toi
(Je ne suis pas réveillé) Je brûle lentement
(Je ne vais pas bien) Je tombe sur le visage
Sur le trottoir, je lutte contre le poids
(Je ne suis pas réveillé) Je brûle lentement
Parfois j'ai l'impression de ne pas pouvoir me réveiller
J'essaie de respirer
Je veux lâcher prise
Pour que je puisse ressentir à nouveau
Je me décompose
J'essaie de voir
Si je peux lâcher prise et ressentir à nouveau
Je ne suis pas réveillé
Ressentir à nouveau
Je ne vais pas bien