Rev Theory - We Own the Night - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rev Theory - We Own the Night




We Own the Night
Nous possédons la nuit
Head down
La tête baissée
Walk the line with no opinion
Je marche sur la ligne sans opinion
First time
Première fois
Full collapse, no conversation
Effondrement total, pas de conversation
Hey now, what are we fighting for?
Hé, maintenant, pour quoi on se bat ?
Hey now, what are we lying for?
Hé, maintenant, pour quoi on ment ?
Bent back
Le dos courbé
No belief and no religion
Pas de croyance et pas de religion
Storm crack
Fissure d'orage
Say goodbye to indecision
Dis au revoir à l'indécision
(We own) Hey now, what are we fighting for?
(Nous possédons) Hé, maintenant, pour quoi on se bat ?
(We own) Hey now, what are we lying for?
(Nous possédons) Hé, maintenant, pour quoi on ment ?
(We own the night)
(Nous possédons la nuit)
We own the night, we burn the light
Nous possédons la nuit, nous brûlons la lumière
Feel it come alive
Sente la vie
We own the night, we set the fire
Nous possédons la nuit, nous allumons le feu
Feel it come alive
Sente la vie
Deny it, Defy it
Nie-le, Défie-le
I′ll stand and still defy it
Je me tiendrai et le défierai toujours
Thee have realized, There shall be light (?)
Tu as réalisé, il y aura de la lumière (?)
Go every mile, We own the night
Va chaque mile, Nous possédons la nuit
Strict line
Ligne stricte
Feel alive, no inhibitions
Sente la vie, pas d'inhibition
Cave in
S'effondrer
Lotta' breathe, no hesitation
Beaucoup de souffle, pas d'hésitation
Hey now, what are we fighting for?
Hé, maintenant, pour quoi on se bat ?
Hey now, what are we lying for?
Hé, maintenant, pour quoi on ment ?
Well try
Eh bien, essaie
Fuel the fire of our addictions
Alimente le feu de nos addictions
Slow ride
Balade lente
Twist the line from correlation
Tord la ligne de la corrélation
(We own) Hey now, what are we fighting for?
(Nous possédons) Hé, maintenant, pour quoi on se bat ?
(We own) Hey now, what are we lying for?
(Nous possédons) Hé, maintenant, pour quoi on ment ?
(We own the night)
(Nous possédons la nuit)
We own the night, we burn the light
Nous possédons la nuit, nous brûlons la lumière
Feel it come alive
Sente la vie
We own the night, we set the fire
Nous possédons la nuit, nous allumons le feu
Feel it come alive
Sente la vie
Deny it, Defy it
Nie-le, Défie-le
I′ll stand and still defy it
Je me tiendrai et le défierai toujours
Thee have realized, There shall be light (?)
Tu as réalisé, il y aura de la lumière (?)
Go every mile, We own the night
Va chaque mile, Nous possédons la nuit
Turn out the audio
Éteindre le son
Lose yourself in all control tonight
Perds-toi dans tout contrôle ce soir
I'll keep on coming my way
Je continuerai à venir à ma façon
Until there is a change
Jusqu'à ce qu'il y ait un changement
Caught in the undertow
Pris dans le courant de fond
Ride along and added more to life
Roule et ajoute plus à la vie
I'll keep on counting my days
Je continuerai à compter mes jours
Until I start again
Jusqu'à ce que je recommence
(We own) (We own)
(Nous possédons) (Nous possédons)
We own the night
Nous possédons la nuit
We own the night, we burn the light
Nous possédons la nuit, nous brûlons la lumière
Feel it come alive
Sente la vie
We own the night, we set the fire
Nous possédons la nuit, nous allumons le feu
Feel it come alive
Sente la vie
Deny it, Defy it
Nie-le, Défie-le
I′ll stand and still defy it
Je me tiendrai et le défierai toujours
Thee have realized, There shall be light (?)
Tu as réalisé, il y aura de la lumière (?)
Go every mile, We own the night
Va chaque mile, Nous possédons la nuit
Hey now, what are we fighting for?
Hé, maintenant, pour quoi on se bat ?
Hey now, what are we lying for?
Hé, maintenant, pour quoi on ment ?
(We own the night)
(Nous possédons la nuit)
Deny it, Defy it
Nie-le, Défie-le
I′ll stand and still defy it
Je me tiendrai et le défierai toujours
Thee have realized, There shall be light (?)
Tu as réalisé, il y aura de la lumière (?)
Go every mile, We own the night
Va chaque mile, Nous possédons la nuit





Авторы: David Agoglia, Julien Jorgensen, Matthew Mccloskey, Richard Luzzi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.