Текст и перевод песни Rev Theory - World to Burn

World to Burn

This is the last time I′ll wait, I forced my self here
Listened to all I can take
(I try and cut you away)
I still remember the fall out that can't be erased
(And bite my tongue now)
I can′t believe all the ways that you hold me
I break
This is the world that you burn
This is the life that you waste
How does it feel on your own
Now that your pushing me away?
Cast out the storm in my head, I've tripped and feel in
Caught in my conscience again
(I try to push it away)
In case you forget, I'll boldly just let it all fade
(And search the silence)
I can′t believe all the lies that you tell me
I break

This is the world that you burn/you′re pushing me away
This is the life that you waste/you're pushing me away
How does it feel? I still remember the fall out
How does it feel? I can′t believe all the ways that you break

Le Monde à Brûler

C'est la dernière fois que j'attends, je me suis forcé à venir ici
J'ai écouté tout ce que je pouvais supporter
(J'essaie de te couper)
Je me souviens encore de la rupture que je ne peux pas effacer
(Et je me mords la langue maintenant)
Je n'arrive pas à croire toutes les façons dont tu me retiens
Je craque
C'est le monde que tu brûles
C'est la vie que tu gaspilles
Comment te sens-tu tout seul
Maintenant que tu me repousses ?
J'ai chassé la tempête dans ma tête, j'ai trébuché et je suis tombé
Pris au piège de ma conscience encore
(J'essaie de la repousser)
Au cas où tu oublierai, je vais hardiment laisser tout cela s'estomper
(Et chercher le silence)
Je n'arrive pas à croire tous les mensonges que tu me racontes
Je craque

C'est le monde que tu brûles/Tu me repousses
C'est la vie que tu gaspilles/Tu me repousses
Comment te sens-tu ? Je me souviens encore de la rupture
Comment te sens-tu ? Je n'arrive pas à croire toutes les façons dont tu me brises