Текст и перевод песни Revelle - 12 jahre

12 jahre

Oh, manchmal würd ich gern zurück
Und mir sagen, dass alles gut wird in paar Jahren
In ein paar Jahren

Oh, manchmal würd ich gern zurück
Und mir sagen, dass nicht alles stimmt, was sie sagen, ey
In ein paar Jahren

Zwischen Menschen, die mich nicht geseh'n haben
Und Träumen, die ihn'n zu groß waren
Ich hab mich immer gefragt, ob mit mir etwas nicht stimmt

12 Jahre, 5 Tage die Woche
Minuten gezählt, bis ich raus war
Ich hab immer gewusst, hier gehör ich nicht hin

Doch deshalb weiß ich, wie es ist
Wenn man einfach selbst für sich da ist
Ist nur 'ne Frage der Zeit, bis die Dinge sich drehen

Oh, manchmal würd ich gern zurück
Und mir sagen, dass alles gut wird in paar Jahren
In ein paar Jahren

Oh, manchmal würd ich gern zurück
Und mir sagen, dass nicht alles stimmt, was sie sagen, ey
In ein paar Jahren

Zwischen Wänden, die mir viel zu eng waren
Und Herzen, die nicht immer gut waren
Hab ich manchmal verlernt, wie man glücklich ist

Doch dank dem Mädchen mit den Sommersprossen
Hab ich gewusst, dass ich's irgendwie schaffe
Dank ihr hatt ich wieder ein Lächeln im Gesicht

Ja, deshalb weiß ich wie es ist
Wenn jemand einfach so für dich da ist
Ist nur 'ne Frage der Zeit, bis die Dinge sich drehen

Oh, manchmal würd ich gern zurück
Und mir sagen, dass alles gut wird in paar Jahren
In ein paar Jahren

Oh, manchmal würd ich gern zurück
Und mir sagen, dass nicht alles stimmt, was sie sagen, ey
In ein paar Jahren, ey

Oh, manchmal würd ich gern zurück
Und mir sagen, dass alles gut wird in paar Jahren
In ein paar Jahren

Oh, manchmal würd ich gern zurück
Und mir sagen, dass nicht alles stimmt, was sie sagen, ey
In ein paar Jahren

12 ans

Oh, parfois j'aimerais revenir en arrière
Et me dire que tout ira bien dans quelques années
Dans quelques années

Oh, parfois j'aimerais revenir en arrière
Et me dire que tout ce qu'ils disent n'est pas vrai, hein
Dans quelques années

Parmis les gens qui ne m'ont pas vu
Et les rêves qui étaient trop grands pour eux
Je me suis toujours demandé s'il y avait quelque chose qui n'allait pas chez moi

12 ans, 5 jours par semaine
J'ai compté les minutes jusqu'à ce que je sois dehors
J'ai toujours su que je n'appartenais pas ici

Mais c'est pour ça que je sais ce que c'est
Quand on est juste là pour soi-même
Ce n'est qu'une question de temps avant que les choses ne tournent

Oh, parfois j'aimerais revenir en arrière
Et me dire que tout ira bien dans quelques années
Dans quelques années

Oh, parfois j'aimerais revenir en arrière
Et me dire que tout ce qu'ils disent n'est pas vrai, hein
Dans quelques années

Entre les murs qui étaient trop étroits pour moi
Et les coeurs qui n'ont pas toujours été bons
J'ai parfois oublié comment être heureux

Mais grâce à la fille aux taches de rousseur
J'ai su que j'allais y arriver
Grâce à elle, j'ai retrouvé un sourire

Oui, c'est pour ça que je sais ce que c'est
Quand quelqu'un est juste là pour toi
Ce n'est qu'une question de temps avant que les choses ne tournent

Oh, parfois j'aimerais revenir en arrière
Et me dire que tout ira bien dans quelques années
Dans quelques années

Oh, parfois j'aimerais revenir en arrière
Et me dire que tout ce qu'ils disent n'est pas vrai, hein
Dans quelques années, hein

Oh, parfois j'aimerais revenir en arrière
Et me dire que tout ira bien dans quelques années
Dans quelques années

Oh, parfois j'aimerais revenir en arrière
Et me dire que tout ce qu'ils disent n'est pas vrai, hein
Dans quelques années