dein applaus - Revelle перевод на английский

dein applaus

Vor ein paar Tagen war noch Anfang
Und heute hör' ich den Applaus
Und er ist nur für dich
Weil du so viele Herzen brichst
Und "hey, es macht mir gar nichts aus"

Sagst du zumindest zu mir
Sag ich zumindest zu dir
Denn es ist ganz okay
Du bist stark und ich auch
Und ich weiß ganz genau
Dass ich dich nicht brauch'
Es ist nur schade um uns
Denn es hat gut gepasst

Hier ist dein Applaus!
Hier ist dein Applaus!

Der Vorhang fällt, die Show ist aus
Bleibst vor mir stehen,
Denn heute willst du nicht nachhause.
Zu oft versucht, zu oft verrannt,
Mit meinem Kompass in der Hand
Sagst du, dass du's selber kannst

Das sagst du zumindest zu mir
Sag ich zumindest zu dir
Denn es ist ganz okay
Du bist stark und ich auch
Und ich weiß ganz genau
Dass ich dich nicht brauch'
Es ist nur schade um uns
Denn es hat gut gepasst

Hier ist dein Applaus!
Hier ist dein Applaus!

Und du versteckst dich hinter deinem Gesicht
Setzt die Blicke wie 'ne Maske auf
Und auch wenn du's besser weißt
Nein, du hörst nie auf
In diesem Licht siehst du so traurig aus
Doch ich weiß genau wie weit du gehst
Bis du dann wieder vor mir stehst

Hier ist dein Applaus!
Hier ist dein Applaus!
Hier ist dein Applaus!
Hier ist dein Applaus!

Your Applause

A few days ago was just the start
And today I hear the applause
And it's all for you
Because you break so many hearts
And hey it doesn't bother me at all

That's at least what you say to me
That's at least what I say to you
Because it's quite alright
You're strong and so am I
And I know for sure
That I don't need you
It's just a pity about us
Because it was a good fit

Here's your applause!
Here's your applause!

The curtain falls, the show is over
You stand before me
Because tonight you don't want to go home
Too often tried, too often worn out
With my compass in hand
You say you can do it yourself

That's at least what you say to me
That's at least what I say to you
Because it's quite alright
You're strong and so am I
And I know for sure
That I don't need you
It's just a pity about us
Because it was a good fit

Here's your applause!
Here's your applause!

And you hide yourself behind your face
Put on your looks like a mask
And even though you know better
No, you never stop
You look so sad in this light
But I know how far you'll go
Until you're standing before me again

Here's your applause!
Here's your applause!
Here's your applause!
Here's your applause!