dein applaus - Revelle перевод на французский

dein applaus

Vor ein paar Tagen war noch Anfang
Und heute hör' ich den Applaus
Und er ist nur für dich
Weil du so viele Herzen brichst
Und "hey, es macht mir gar nichts aus"

Sagst du zumindest zu mir
Sag ich zumindest zu dir
Denn es ist ganz okay
Du bist stark und ich auch
Und ich weiß ganz genau
Dass ich dich nicht brauch'
Es ist nur schade um uns
Denn es hat gut gepasst

Hier ist dein Applaus!
Hier ist dein Applaus!

Der Vorhang fällt, die Show ist aus
Bleibst vor mir stehen,
Denn heute willst du nicht nachhause.
Zu oft versucht, zu oft verrannt,
Mit meinem Kompass in der Hand
Sagst du, dass du's selber kannst

Das sagst du zumindest zu mir
Sag ich zumindest zu dir
Denn es ist ganz okay
Du bist stark und ich auch
Und ich weiß ganz genau
Dass ich dich nicht brauch'
Es ist nur schade um uns
Denn es hat gut gepasst

Hier ist dein Applaus!
Hier ist dein Applaus!

Und du versteckst dich hinter deinem Gesicht
Setzt die Blicke wie 'ne Maske auf
Und auch wenn du's besser weißt
Nein, du hörst nie auf
In diesem Licht siehst du so traurig aus
Doch ich weiß genau wie weit du gehst
Bis du dann wieder vor mir stehst

Hier ist dein Applaus!
Hier ist dein Applaus!
Hier ist dein Applaus!
Hier ist dein Applaus!

tes applaudissements

Il y a quelques jours, c'était le début
Et aujourd'hui j'entends tes applaudissements
Et ils ne sont que pour toi
Parce que tu brises tant de cœurs
Et "hé, ça ne me dérange pas du tout"

Tu me le dis au moins
Je te le dis au moins
Parce que c'est normal
Tu es forte et moi aussi
Et je sais très bien
Que je n'ai pas besoin de toi
C'est juste dommage pour nous
Parce que ça collait bien

Voici tes applaudissements !
Voici tes applaudissements !

Le rideau tombe, le spectacle est terminé
Tu restes devant moi,
Parce que tu ne veux pas rentrer chez toi aujourd'hui.
Trop souvent essayé, trop souvent perdu,
Avec ma boussole en main
Tu dis que tu peux le faire toi-même

Tu me le dis au moins
Je te le dis au moins
Parce que c'est normal
Tu es forte et moi aussi
Et je sais très bien
Que je n'ai pas besoin de toi
C'est juste dommage pour nous
Parce que ça collait bien

Voici tes applaudissements !
Voici tes applaudissements !

Et tu te caches derrière ton visage
Tu mets des regards comme un masque
Et même si tu le sais mieux
Non, tu ne t'arrêtes jamais
Sous cette lumière, tu as l'air si triste
Mais je sais exactement jusqu'où tu vas
Jusqu'à ce que tu te retrouves devant moi

Voici tes applaudissements !
Voici tes applaudissements !
Voici tes applaudissements !
Voici tes applaudissements !