Текст и перевод песни Revelle - einschlafen

Ich wollt mich so oft einschließen und alle Lichter ausmachen
Oder einfach wegrenn'n und keinem Bescheid sagen
Ich wollt so oft einschlafen und nie wieder aufwachen
Zu müde vom Wein, zu müde zum Reden, ey, es tut weh

Wenn der Mensch, den man eigentlich am meisten liebt
Das Vertrauen bricht und nichts mehr geht
Wen ruf ich jetzt an? Wärst ja eigentlich du
Denn der Mensch, der wirklich alles von mir weiß
Trotzdem irgendwie drauf scheißt
Wer ist jetzt für mich da? Wärst ja eigentlich du, eigentlich du

Ich hab einfach gelächelt, wenn sie mich gefragt hab'n
Wie's mir damit geht: "Ey, ist alles okay?", ja, ist alles okay
Ich wollt so oft einschlafen und nie wieder aufwachen
Zu müde vom Wein, vom nicht genug sein, ich hab's nicht kommen seh'n

Dass der Mensch, den man eigentlich am meisten liebt
Das Vertrauen bricht und nichts mehr geht
Wen ruf ich jetzt an? Wärst ja eigentlich du
Wenn der Mensch, der wirklich alles von mir weiß
Trotzdem irgendwie drauf scheißt
Wer ist jetzt für mich da? Wärst ja eigentlich du, eigentlich du

Wärst ja eigentlich du
Wärst ja eigentlich du
Wärst ja eigentlich du

Ich lieb dich, doch da ist so viel kaputtgegang'n
Ich weiß nicht, ob man das noch reparier'n kann
Vielleicht tut's dir ja leid, doch es ändert nichts dran
Ich weiß nicht, ob ich dir nochmal vertrauen kann

Я так часто хочу запереться и выключить все огни
Или просто сбежать и никому не сообщать
Я так часто хочу заснуть и больше никогда не просыпаться
Слишком устал от вина, слишком устал, чтобы говорить, эй, это больно.

Когда человек, которого ты на самом деле любишь больше всего
Доверие рушится, и ничего не поделаешь
Кому я сейчас позвоню? Был бы ты на самом деле
Потому что человек, который действительно знает обо мне все
Тем не менее, как-то на это наплевать
Кто сейчас рядом со мной? Был бы ты на самом деле, на самом деле ты

Я просто улыбнулся, когда она спросила меня
Как я к этому отношусь: "Эй, все в порядке?", да, все в порядке
Я так часто хочу заснуть и больше никогда не просыпаться
Слишком устал от вина, от того, что его недостаточно, я не ожидал, что это произойдет

Что человек, которого ты на самом деле любишь больше всего на свете
Доверие рушится, и ничего не поделаешь
Кому я сейчас позвоню? Был бы ты на самом деле
Когда человек, который действительно знает обо мне все
Тем не менее, как-то на это наплевать
Кто сейчас рядом со мной? Был бы ты на самом деле, на самом деле ты

Был бы ты на самом деле
Был бы ты на самом деле
Был бы ты на самом деле

Я люблю тебя, но там так много всего сломано.
Я не знаю, можно ли это исправить еще раз
Может быть, тебе и жаль, но это ничего не меняет
Я не знаю, смогу ли я снова доверять тебе