Текст и перевод песни Revelle - irgendwann (kommen wir an)

irgendwann (kommen wir an)

Die großen Zeiten sind vorbei
Das hast du gesagt und jetzt stehst du vor mir
Hab ganz vergessen wie du klingst
Und wie sehr ich dich mag
Komm wir gehen weg von hier
Wir lassen wie alte Zeit zurück
Die neue liegt in uns'rer Hand
Sie zieht uns in ein neues Land
Wir wissen noch nicht wohin wir gehen
Doch laufen so schnell bis uns der Wind verweht
Mal sehen wohin's uns trägt und

Irgendwann irgendwann irgendwann
Kommen wir an
Kommen wir an
Ich reiß die Hände in die Luft und tanz,
Denn ich weiß es fängt ein neuer Tag an
Und ob du bleibst oder nicht,
Das weiß ich noch nicht
Doch ich glaub mal d'ran und
Irgendwann irgendwann irgendwann
Kommen wir an
Kommen wir an

Wir wissen noch nicht mal was wir fühlen
Und wofür wir stehen
Doch der Rotwein ist halbleer
Kann's gar nicht glauben
Doch es ist schon wieder so lange her
Komm wir fahren raus an's Meer
Wir lassen wie alte Zeit zurück
Die neue liegt in uns'rer Hand
Sie zieht uns in ein neues Land
Wir wissen noch nicht wohin wir gehen
Doch laufen so schnell bis uns der Wind verweht
Mal sehen wohin's uns trägt und

Irgendwann irgendwann irgendwann
Kommen wir an
Kommen wir an
Ich reiß die Hände in die Luft und tanz,
Denn ich weiß es fängt ein neuer Tag an
Und ob du bleibst oder nicht,
Das weiß ich noch nicht
Doch ich glaub mal d'ran und
Irgendwann irgendwann irgendwann
Kommen wir an
Kommen wir an

Hey Anker los, wir sind bereit
Wir leben jetzt und das ist uns're Zeit
Ey, ganz egal was da mal war
Es ist ein neuer Tag und nur die Geschichte bleibt

Irgendwann irgendwann irgendwann
Kommen wir an
Irgendwann irgendwann irgendwann
Kommen wir an
Und ob du bleibst oder nicht,
Das weiß ich noch nicht
Doch ich glaub mal d'ran und
Irgendwann irgendwann irgendwann
Kommen wir an
Kommen wir an

Sometime (We'll Get There)

The great times are over
You said that and now you're standing in front of me
I'd completely forgotten how you sound
And how much I like it
Come on, let's get away from here
Let's leave the past behind us like old times
The future is in our hands
It's drawing us to a new land
We don't know where we're going yet
But we'll run so fast until the wind carries us away
Let's see where it takes us and

Sometime, sometime, sometime,
We'll get there
We'll get there
I'll throw my hands up in the air and dance,
Because I know a new day is beginning
And whether you'll stay or not,
I don't know yet
But I have faith and
Sometime, sometime, sometime,
We'll get there
We'll get there

We don't even know how we really feel
And what we stand for
But the red wine is half empty
I can't believe it
But it's been such a long time again
Come on, let's drive out to the sea
Let's leave the past behind us like old times
The future is in our hands
It's drawing us to a new land
We don't know where we're going yet
But we'll run so fast until the wind carries us away
Let's see where it takes us and

Sometime, sometime, sometime,
We'll get there
We'll get there
I'll throw my hands up in the air and dance,
Because I know a new day is beginning
And whether you'll stay or not,
I don't know yet
But I have faith and
Sometime, sometime, sometime,
We'll get there
We'll get there

Hey, anchors aweigh, we're ready
We're living now and this is our time
Hey, it doesn't matter what was
It's a new day and only history remains

Sometime, sometime, sometime,
We'll get there
Sometime, sometime, sometime,
We'll get there
And whether you'll stay or not,
I don't know yet
But I have faith and
Sometime, sometime, sometime,
We'll get there
We'll get there