Текст и перевод песни Revelle - mehr als nur ein swipe, right

mehr als nur ein swipe, right

Ich steh vor dir, Stehst du zu mir?
Ich glaub an Liebe, du glaubst an mich
Du glaubst an Zufall, ich glaub ich nicht
Und wenn's da irgendwo 'nen Sinn gibt
Dann, dass alles richtig ist
Ich bin bei mir, du bist es nicht
Auch, wenn du sagst, dass du es bist

Ich dachte du wärst mehr als nur ein Swipe right
Ist doch schade um die Zeit, right?
Zu viele Stories schon geteilt, right
Ich dachte, dass uns're länger bleibt

Es ist ok für dich, für mich ist es ok
Denn wir erfüllen das Cliché
Man lässt die Liebe zu, zu schnell
Doch hält sich offen
Als würde immer noch was fehlen

Ich dachte du wärst mehr als nur ein Swipe right
Ist doch schade um die Zeit, right?
Zu viele Stories schon geteilt, right
Ich dachte, dass uns're länger bleibt
Dass uns're länger bleibt
Dass uns're länger bleibt

In kurzer Zeit zu viel versprochen
Zu viel über uns gesprochen
Und auch, wenn du jetzt g'rad ganz cool bist
Hoff' ich, dass du's irgendwie vermisst
Ich dachte du wärst mehr als nur ein Swipe right
Ist doch schade um die Zeit, right?
Zu viele Stories schon geteilt, right
Ich dachte, dass uns're länger bleibt

Dass uns're länger bleibt
Dass uns're länger bleibt

plus qu'un simple swipe, right

Je suis là devant toi, Es-tu là pour moi?
Je crois en l'amour, tu crois en moi
Tu crois au hasard, moi je ne crois pas
Et s'il y a un sens à tout ça quelque part
Alors, tout est bien comme ça
Je suis moi-même, tu ne l'es pas
Même si tu dis que tu l'es

Je pensais que tu étais plus qu'un simple swipe right
C'est dommage de perdre du temps, right?
Trop d'histoires déjà partagées, right?
Je pensais que notre histoire durerait plus longtemps

C'est ok pour toi, pour moi c'est ok
Parce que nous suivons le cliché
On laisse entrer l'amour trop vite
Mais on reste ouvert
Comme si quelque chose manquait toujours

Je pensais que tu étais plus qu'un simple swipe right
C'est dommage de perdre du temps, right?
Trop d'histoires déjà partagées, right?
Je pensais que notre histoire durerait plus longtemps
Que notre histoire durerait plus longtemps
Que notre histoire durerait plus longtemps

En peu de temps, trop de promesses
On a trop parlé de nous
Et même si tu es cool en ce moment
J'espère que tu vas quand même nous manquer
Je pensais que tu étais plus qu'un simple swipe right
C'est dommage de perdre du temps, right?
Trop d'histoires déjà partagées, right?
Je pensais que notre histoire durerait plus longtemps

Que notre histoire durerait plus longtemps
Que notre histoire durerait plus longtemps