Текст и перевод песни Revelle - mehr als nur ein swipe, right

mehr als nur ein swipe, right

Ich steh vor dir, Stehst du zu mir?
Ich glaub an Liebe, du glaubst an mich
Du glaubst an Zufall, ich glaub ich nicht
Und wenn's da irgendwo 'nen Sinn gibt
Dann, dass alles richtig ist
Ich bin bei mir, du bist es nicht
Auch, wenn du sagst, dass du es bist

Ich dachte du wärst mehr als nur ein Swipe right
Ist doch schade um die Zeit, right?
Zu viele Stories schon geteilt, right
Ich dachte, dass uns're länger bleibt

Es ist ok für dich, für mich ist es ok
Denn wir erfüllen das Cliché
Man lässt die Liebe zu, zu schnell
Doch hält sich offen
Als würde immer noch was fehlen

Ich dachte du wärst mehr als nur ein Swipe right
Ist doch schade um die Zeit, right?
Zu viele Stories schon geteilt, right
Ich dachte, dass uns're länger bleibt
Dass uns're länger bleibt
Dass uns're länger bleibt

In kurzer Zeit zu viel versprochen
Zu viel über uns gesprochen
Und auch, wenn du jetzt g'rad ganz cool bist
Hoff' ich, dass du's irgendwie vermisst
Ich dachte du wärst mehr als nur ein Swipe right
Ist doch schade um die Zeit, right?
Zu viele Stories schon geteilt, right
Ich dachte, dass uns're länger bleibt

Dass uns're länger bleibt
Dass uns're länger bleibt

Больше, чем просто свайп вправо

Я стою перед тобой, ты стоишь за мной?
Я верю в любовь, ты веришь в меня
Ты веришь в случайность, я не верю
И если в этом есть какой-то смысл
Тогда, что все правильно
Я с собой честна, ты - нет
Даже если ты говоришь, что честен

Я думала, ты будешь больше, чем просто свайп вправо
Жаль потраченного времени, да?
Слишком много историй уже опубликовано, да?
Я думала, наша продлится дольше

Тебе нормально, мне нормально
Ведь мы соответствуем клише
Люди слишком быстро впускают любовь
Но держат себя открытыми
Как будто чего-то все еще не хватает

Я думала, ты будешь больше, чем просто свайп вправо
Жаль потраченного времени, да?
Слишком много историй уже опубликовано, да?
Я думала, наша продлится дольше
Что наша продлится дольше
Что наша продлится дольше

Слишком много обещаний за короткое время
Слишком много разговоров о нас
И даже если ты сейчас ведешь себя круто
Надеюсь, ты хоть немного скучаешь
Я думала, ты будешь больше, чем просто свайп вправо
Жаль потраченного времени, да?
Слишком много историй уже опубликовано, да?
Я думала, наша продлится дольше

Что наша продлится дольше
Что наша продлится дольше