Текст и перевод песни Revelle - mein herz nimmt deine liebe nicht mehr an - live in berlin

mein herz nimmt deine liebe nicht mehr an - live in berlin

Immer, wenn ich nicht mehr kann
Bin ich kurz davor
Dir wieder zu schreiben
Wird immer so bleiben
So wie damals schon
Immer wenn ich nicht mehr kann
Bin ich kurz davor
Mich wieder zu melden
Ist zwar schon selten
Doch kommt trotzdem vor
Ich weiß, dass du noch da bist
Dass du noch immer wartest
Dass alles wieder wird, so wie damals
Ja, ich weiß, dass du noch da bist
Dass du noch auf mich wartest
Dass ich endlich mal vergess
Was du getan hast

Ich würd so gern zurück
Zu dem, wie wir waren
Dich nochmal so sehn wie damals
Ich würd so gern zurück
Zu dem, wie wir waren
Doch, was ich auch versuch
Mein Herz nimmt deine Liebe nicht mehr an
Mein Herz nimmt deine Liebe nicht mehr an
Mein Herz nimmt deine Liebe nicht mehr an
Mein Herz nimmt deine Liebe nicht mehr an

Wollt so oft neu anfangen
Fühlt sich nicht richtig an
Dir wieder zu glauben
Ich will dich nicht brauchen
Ich glaub du merkst das schon
Und bist du dann für mich da
Bist du mir viel zu nah
Und ich reiß mich los
Aus der Angst, dass du es wieder tust
Ich weiß, dass du noch da bist
Dass du noch immer wartest
Dass alles wieder wird, so wie damals
Ja, ich weiß, dass du noch da bist
Dass du noch auf mich wartest
Dass ich endlich mal vergess
Was du getan hast

Ich würd so gern zurück
Zu dem, wie wir waren
Dich nochmal so sehen wie damals
Ich würd so gern zurück
Zu dem, wie wir waren
Doch, was ich auch versuch
Mein Herz nimmt deine Liebe nicht mehr an
Mein Herz nimmt deine Liebe nicht mehr an
Mein Herz nimmt deine Liebe nicht mehr an
Mein Herz nimmt deine Liebe nicht mehr an

Vielleicht sehen wir uns in ein paar Jahren
Vielleicht fangen wir als Fremde nochmal an
Vielleicht nimmt mein Herz dann deine Liebe wieder an

Ich würd so gern zurück
Zu dem, wie wir waren
Dich nochmal so sehn wie damals
Ich würd so gern zurück
Zu dem, wie wir waren
Und wenn ich's versuch
Vielleicht nimmt mein Herz dann deine Liebe wieder an
Vielleicht nimmt mein Herz dann deine Liebe wieder an
Vielleicht nimmt mein Herz dann deine Liebe wieder an
Vielleicht nimmt mein Herz dann deine Liebe wieder an

My heart doesn't take your love anymore - live in berlin

Whenever I can't go on
I'm about to
Write to you again
It will always stay this way
Like it was back then
Whenever I can't go on
I'm about to
Get in touch again
It's rare, though
But it still happens
I know you're still there
That you're still waiting
That everything will be like it was back then
Yes, I know you're still there
That you're still waiting for me
That I should finally forget
What you did

I would so much like to go back
To how we were
To see you again like back then
I would so much like to go back
To how we were
But whatever I try
My heart doesn't take your love anymore
My heart doesn't take your love anymore
My heart doesn't take your love anymore
My heart doesn't take your love anymore

I wanted to start over so often
It doesn't feel right
To believe you again
I don't need you
I believe you already notice that
And when you're there for me
You're too close to me
And I tear myself away
Out of fear that you'll do it again
I know you're still there
That you're still waiting
That everything will be like it was back then
Yes, I know you're still there
That you're still waiting for me
That I should finally forget
What you did

I would so much like to go back
To how we were
To see you again like back then
I would so much like to go back
To how we were
But whatever I try
My heart doesn't take your love anymore
My heart doesn't take your love anymore
My heart doesn't take your love anymore
My heart doesn't take your love anymore

Maybe we'll see each other in a few years
Maybe we'll start again as strangers
Maybe my heart will take your love again

I would so much like to go back
To how we were
To see you again like back then
I would so much like to go back
To how we were
And if I try
Maybe my heart will take your love again
Maybe my heart will take your love again
Maybe my heart will take your love again
Maybe my heart will take your love again