Текст и перевод песни Revelle - vertraute fremde, hm...

vertraute fremde, hm...

In zehn Jahr'n hast du vielleicht zwei Kinder
Und deine Freundin ist noch bei dir
In zehn Jahr'n bin ich vielleicht schon woanders
Weil Berlin dann keinen Sinn macht

In zehn Jahr'n kreuzt sich vielleicht unser Weg
Wir sehen uns an und bleiben stehen
Vertraute Fremde, die sich wiedersehen
In zehn Jahr'n macht das wohl alles schon Sinn
Auch dass wir zwei nie mehr geworden sind

Hopefully as sad as I make you, I make you more happy
At least and um
Thank you for appreciating me for who I am
Like it really does mean a lot and I
Love that I can always count on you

Umm, you're a hundred percent solid and
You've always shown me how much you care about me
And I'd like you to know that I care just as much about you

familiar strangers, hm...

In ten years, you might have two kids
And your girlfriend is still by your side
In ten years, I might be somewhere else
Because Berlin will make no sense then

In ten years, our paths might cross
We look at each other and stop
Familiar strangers who meet again
In ten years, it'll probably make sense
Even that we two never became more

Hopefully as sad as I make you, I make you more happy
At least and um
Thank you for appreciating me for who I am
Like it really does mean a lot and I
Love that I can always count on you

Umm, you're a hundred percent solid and
You've always shown me how much you care about me
And I'd like you to know that I care just as much about you