wie jedes jahr - Revelle перевод на английский

wie jedes jahr

Jedes Jahr die selbe Story
Nur irgendwie anders
Du erzählst von deinem Leben
Ich was ich so gemacht hab'
Schon krass, wie schnell ein Jahr vergeht
Man liebt und weint bis nichts mehr geht
Doch hey, wir sind wieder hier

Mit 'nem Lächeln zu viel
Und 'ner Umarmung zu lang
Starten wir in's neue Jahr
Wie jedes Jahr
Frag' mich was fehlt für's ganze Jahr

Ist es nur Gewohnheit
Wenn wir uns in die Augen sehen
Über alte Zeiten lachen
Unter Feuerwerk die Runden drehen
So viel gesehen, noch so viel vor
Du siehst mich an, nimmst meine Hand
Doch wieder mal der letzte Tag

Mit 'nem Lächeln zu viel
Und 'ner Umarmung zu lang
Starten wir in's neue Jahr
Frag' mich was fehlt für's ganze Jahr

Mit 'nem Lächeln zu viel
Und 'ner Umarmung zu lang
Starten wir in's neue Jahr
Wie jedes Jahr

Every year

Same old story every year
Just somehow different
You tell me about your life
I about what I've been up to
Wow, how fast a year goes by
We love and cry until we can't anymore
But hey, here we are again

With one too many smiles
And one too long a hug
We start the new year
Every year
I wonder what we're missing for the whole year

Is it just habit
When we look each other in the eye
Laugh about old times
Do rounds under fireworks
So much seen, so much ahead
You look at me, take my hand
But again the last day

With one too many smiles
And one too long a hug
We start the new year
I wonder what we're missing for the whole year

With one too many smiles
And one too long a hug
We start the new year
Every year