Текст и перевод песни Revelries - Pulling Me Down

Pulling Me Down

Running carefully, by my past mistakes
Scared of what I might find
Pausing here and there, to stop and stare
All your lies are making me so blind

'Cause now I've made up my mind
Gonna live my own life
I gotta do what's right, right for me
Yeah these were golden times
But I'm leaving it behind
And I don't owe you an apology

'Cause you were pulling me
Down down down down
Pulling me down and making it hard
Yeah you were pulling me
Down down down down
Pulling me down down down down

(Down down down down)
(Down down down down)
(Down down down down)

You would stare at me and watch me bleed
It was time for me to move on
Telling me you loved me, but I could never see
You would do the same to everyone

'Cause now I've made up my mind
Gonna live my own life
I gotta do what's right, right for me
Yeah these were golden times
But I'm leaving it behind
And I don't owe you an apology

'Cause you were pulling me
Down down down down
Pulling me down and making it hard
Yeah you were pulling me
Down down down down
Pulling me down down down down

(Down down down down)
(Down down down down)
(Down down down down)

Now I've made up my mind
Gonna live my own life
I gotta do what's right, right for me
Yeah these were golden times
But I'm leaving it behind
And I don't owe you an apology

'Cause you were pulling me
Down down down down
Pulling me down and making it hard
Yeah you were pulling me
Down down down down
Pulling me down down down down

Тянешь меня вниз

Осторожно бегу, мимо прошлых ошибок,
Боюсь того, что могу найти.
Останавливаюсь тут и там, чтобы посмотреть,
Вся твоя ложь делает меня такой слепой.

Потому что теперь я решила,
Буду жить своей жизнью.
Я должна делать то, что правильно, правильно для меня.
Да, это были золотые времена,
Но я оставляю их позади,
И я не должна тебе извиняться.

Потому что ты тянул меня
Вниз, вниз, вниз, вниз,
Тянул меня вниз и делал все труднее.
Да, ты тянул меня
Вниз, вниз, вниз, вниз,
Тянул меня вниз, вниз, вниз, вниз.

(Вниз, вниз, вниз, вниз)
(Вниз, вниз, вниз, вниз)
(Вниз, вниз, вниз, вниз)

Ты смотрел на меня и наблюдал, как я истекаю кровью,
Мне пора было двигаться дальше.
Ты говорил, что любишь меня, но я никогда не видела,
Чтобы ты поступал так же с кем-то еще.

Потому что теперь я решила,
Буду жить своей жизнью.
Я должна делать то, что правильно, правильно для меня.
Да, это были золотые времена,
Но я оставляю их позади,
И я не должна тебе извиняться.

Потому что ты тянул меня
Вниз, вниз, вниз, вниз,
Тянул меня вниз и делал все труднее.
Да, ты тянул меня
Вниз, вниз, вниз, вниз,
Тянул меня вниз, вниз, вниз, вниз.

(Вниз, вниз, вниз, вниз)
(Вниз, вниз, вниз, вниз)
(Вниз, вниз, вниз, вниз)

Теперь я решила,
Буду жить своей жизнью.
Я должна делать то, что правильно, правильно для меня.
Да, это были золотые времена,
Но я оставляю их позади,
И я не должна тебе извиняться.

Потому что ты тянул меня
Вниз, вниз, вниз, вниз,
Тянул меня вниз и делал все труднее.
Да, ты тянул меня
Вниз, вниз, вниз, вниз,
Тянул меня вниз, вниз, вниз, вниз.