Текст и перевод песни Revenants feat. Björn "Speed" Strid - Remission

Remission

I'm the one at fault but you're the one to blame
That I got cast aside, that I got put to shame
I need to breathe and breathe I shall
When I seize doing this to myself
Below the water, still I get burned
Why should I bother, when will I learn?
My years are passing by me like grains of sand
Life didn't turn out the way I had planned

This is all that's left of me
It is getting clear to see
Let go now darling, I'll set you free
Remission through ecstasy

I was the one at fault
You were the one to blame
When I was open to change you remained the same
I'd give it all so I could see
The person I was, who I used to be
What was discarded and what's in the past
Way back when, before I flew from the nest
That little boy didn't pass the test, That little boy is now laid to rest

This is all that's left of me
It is getting clear to see
Let go now darling, I'll set you free
Remission through ecstasy

Я виноват, но виноват ты
Что меня отбросили, что меня опозорили
Мне нужно дышать, и я буду дышать
Когда я перестаю делать это с собой
Под водой я все равно обжигаюсь
Зачем мне беспокоиться, когда я научусь?
Мои годы проходят мимо меня, как песчинки
Жизнь сложилась не так, как я планировал

Это все, что от меня осталось
Становится ясно видеть
Отпусти, дорогая, я освобожу тебя
Ремиссия через экстази

Я был виноват
Ты был виноват
Когда я был готов измениться, ты остался прежним
Я бы отдал все, чтобы увидеть
Человек, которым я был, которым я был раньше
Что было отброшено и что осталось в прошлом
Еще тогда, прежде чем я вылетел из гнезда
Этот маленький мальчик не прошел испытание. Этот маленький мальчик теперь похоронен.

Это все, что от меня осталось
Становится ясно видеть
Отпусти, дорогая, я освобожу тебя
Ремиссия через экстази